Vertaling van "nemen naar stranden " (Nederlands → Duits) :

U kunt vlak bij het pension ook een bus nemen naar stranden als El Campello en Playa de San Juan.
Die Busse zu den Stränden El Campello oder Playa de San Juan fahren ganz in der Nähe ab.

Gasten kunnen ook de boot nemen naar de nabijgelegen stranden in de Seget Riviera en naar het eiland Ciovo.
Außerdem können den Bootsservice zu den nahen Stränden der Seget Riviera und der Insel Ciovo nutzen.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

Gasten rijden in 1 uur naar de haven waar ze een boot kunnen nemen naar de stranden en duikplekken van het eiland Samal.
In 1 Stunde erreichen Sie von hier den Hafen, wo Sie ein Boot zu den Stränden und Tauchplätzen der Insel Samal nehmen können.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Nur 15 m entfernt verkehren Wassertaxis, mit denen Sie zu berühmten Stränden wie Super Paradise gelangen.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Mit dem Zug können Sie nach Puerto de Sóller fahren und dort an den Stränden entspannen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Von der direkt vor dem Magas Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse nach Mykonos-Stadt und zu den südlichen Stränden der Insel ab.

Pal voor de deur van het hotel kunt u de streekbus nemen naar de golfbaan, de stranden en het waterpark van Faliraki.
Den Golfplatz, die Strände und den Wasserpark in Faliraki erreichen Sie bequem mit dem örtlichen Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Op 15 minuten rijden kunt u een boot nemen naar de beroemde stranden van Tróia.
Boote nach Troia mit seinen berühmten Stränden erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Am Hafen von Peniche legen Boote zur Insel Berlengas ab. Entdecken Sie dort die Strände, nehmen Sie an malerischen Bootstouren teil, erkunden Sie die Wanderwege oder nutzen Sie die Campingplätze.