Traduction de «nemen naar parijs of amsterdam » (Néerlandais → Allemand) :

Station Brussel-Zuid, vanwaar u de Thalys kunt nemen naar Parijs of Amsterdam, bevindt zich op 2 km afstand.
Den Südbahnhof Brüssel erreichen Sie nach 2 km. Von hier fahren Thalys-Züge nach Paris und Amsterdam ab.

U kunt de TGV nemen naar Parijs en Lyon en er rijden regelmatig bussen naar Genève en Chamonix.
Paris und Lyon erreichen Sie mit dem TV, Genf und Chamonix mit regelmäßig fahrenden Bussen.

U kunt dineren in het restaurant bij het hotel of de trein nemen naar Parijs, vanaf het RER-treinstation op 10 minuten rijafstand.
Speisen Sie im Restaurant vor Ort oder fahren Sie vom RER-Bahnhof Creil, der eine 10-minütige Fahrt entfernt liegt, nach Paris.

U kunt ook een massage boeken tegen een toeslag of de trein nemen naar Parijs vanaf het RER-treinstation Cergy-Pontoise dat op 30 km afstand ligt.
Sie können auch eine Massage gegen Aufpreis buchen oder mit dem Zug vom 30 km entfernten RER-Bahnhof Cergy-Pontoise nach Paris fahren.

Metrostation Dupleix ligt op 450 meter van hotel Campanile - Tour Eiffel en daar kunt u de metro nemen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Die Metro Dupleix liegt 450 m vom Hotel Campanile - Tour Eiffel entfernt.

Vanaf hier kunt u de trein nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het grootste deel van Parijs.
Mit dem Zug erreichen Sie von hier aus den Flughafen Charles de Gaulle und fast das gesamte Stadtgebiet von Paris.

Het 55 Hôtel Montparnasse ligt in het bruisende 14e arrondissement van Parijs, op slechts 100 meter van het metrostation Pernety, waar u een metro kunt nemen naar de Champs-Élysées, en op 650 meter van het treinstation Montparnasse.
Im lebendigen 14. Pariser Arrondissement erwartet Sie das 55 Hôtel Montparnasse nur 100 m von dem U-Bahnhof Pernety entfernt, von der Sie ohne Umsteigen zu den Champs Elysées fahren. Nach 650 m erreichen Sie den Bahnhof Montparnasse.

Vanaf de tramhalte Dam kunt u een rechtstreekse tram nemen naar alle bezienswaardigheden van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam bietet Direktverbindungen zu allen Touristenattraktionen in Amsterdam.

Op de halte Overtoom aan de overkant van de straat kunt u de tram nemen naar het centraal station en conferentiecentrum Amsterdam RAI.
Die Straßenbahnhaltestelle Overtoom liegt gegenüber dem Hotel und bietet Ihnen Anbindungen an den Hauptbahnhof und das Kongresszentrum Amsterdam RAI.

Daar vandaan reist u in 11 minuten naar het centrum van Londen, maar u kunt ook de Eurostar naar Parijs of Brussel nemen.
Von dort aus erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 11 Minuten oder fahren mit dem Eurostar nach Paris oder Brüssel.