Vertaling van "nemen naar nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op 1,2 km van het conferentiecentrum Nice Acropolis en op 300 meter van het treinstation Nice-Ville. Daar kunt u de trein nemen naar nabijgelegen steden als Monaco en Cannes of de pendelbus naar de luchthaven.
Das Kongresszentrum Nice Acropolis erreichen Sie nach 1,2 km. Vom 300 m entfernten Bahnhof Nice-Ville gelangen Sie zu nahe gelegenen Städten wie Monaco und Cannes.

Bij Croydon kunt u ook een tram nemen naar nabijgelegen stadjes, waaronder Wimbledon, in ongeveer 30 minuten.
Von Croydon fahren auch Straßenbahnen etwa 30 Minuten zu nahe gelegenen Städten wie Wimbledon.

Gasten kunnen ook de boot nemen naar de nabijgelegen stranden in de Seget Riviera en naar het eiland Ciovo.
Außerdem können den Bootsservice zu den nahen Stränden der Seget Riviera und der Insel Ciovo nutzen.

Bij het hotel stoppen er rechtstreekse limousine-bussen naar de luchthavens Haneda en Narita, en in het nabijgelegen station Shin-Yokohama kunt u de hogesnelheidstrein nemen naar Tokyo, Kyoto en Osaka.
Limousinen-Busse mit Direktverbindungen zu den Flughäfen von Haneda und Narita halten am Hotel und vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Yokohama verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Tokio, Kyoto und Osaka.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

Vanuit de nabijgelegen haven van Trapani kunt u een veerboot nemen naar de Egadische Eilanden.
Einige Apartments sind mit einem Balkon ausgestattet. Im nahe gelegenen Hafen von Trapani legen Fähren zu den Ägadischen Inseln ab.

Vanuit de jachthaven, die zich op 5 minuten loopafstand bevindt, kunt u de veerboot nemen naar het nabijgelegen Lanzarote.
Mit einer Fähre gelangen Sie vom nur 5 Gehminuten entfernten Jachthafen aus auf die nahe gelegene Insel Lanzarote.

Bij het nabijgelegen centraal station Hauptbahnhof kunt u bussen, trams, metro's en stadstreinen (S-Bahn) nemen naar alle delen van München.
Der nahe gelegene Hauptbahnhof bietet Bus-, Straßenbahn- U-Bahn- und S-Bahn-Verbindungen in alle Teile Münchens.

Op de nabijgelegen bushalte kunt u de bus nemen naar de watervallen van Iguaçu.
Von einer nahen Bushaltestelle gelangen Sie zu den Wasserfällen von Iguacu.

Hôtel Port Haliguen bevindt zich op 3 km van het Gare Maritime de Port-Maria, waar u de veerboot kunt nemen naar de nabijgelegen eilanden.
Das Hôtel Port Haliguen trennen 3 km vom Gare Maritime de Port-Maria, an dem Fähren zu den nahen Inseln ablegen.