Vertaling van "nemen met onder " (Nederlands → Duits) :

De tramhalte Oosteinde vindt u op 3 minuten lopen en vanaf hier kunt u de tram nemen naar onder meer het Rijksmuseum en het levendige Leidseplein.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Oosteinde laufen Sie 3 Minuten und von dort aus gelangen Sie zum Rijksmuseum und dem beliebten Platz Leidseplein.

Er is een klein ontbijt beschikbaar om mee te nemen met onder andere vers gebak en fruit.
Ein schnelles " Grab-and-go-Frühstück" zum Mitnehmen mit frischem Gebäck und Obst ist ebenfalls erhältlich.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

Aan de bar van het hotel kunt u een ​​drankje nemen onder het genot van livemuziek of karaoke.
Die Hotelbar lädt mit Livemusik oder Karaoke zum Verweilen bei Getränken ein.

Voor extra vermaak zijn er onder andere een kinderclub en een zeilschool, en u kunt paardrijden, tennis- en golflessen nemen, fietsen huren en fietstochten maken.
Zu den weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten zählen ein Kinderclub, eine Segelschule, Reitmöglichkeiten, Tennis- und Golfunterricht, ein Fahrradverleih und Fahrradtouren.

U kunt ontspannen in het Romeinse bad onder de turkooizen koepel of een duik nemen in de 5 zwembaden.
Entspannen Sie unter der türkisfarbenen Kuppel des römischen Bades oder nehmen Sie ein Bad in einem der 5 Pools.

U kunt onder de fresco's van de bar een verfrissende cocktail of een aperitief nemen. Op het terras kunt u genieten van het uitzicht.
Verweilen Sie bei einem erfrischenden Cocktail oder Aperitif unter den Freskengewölben in der Bar oder genießen Sie den Blick von der Terrasse.

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Op het spectaculaire terras kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de zonsondergang onder het genot van een cocktail van de bar op het dak.
Auf der beeindruckenden Terrasse schwimmen Sie im Außenpool und genießen den Blick auf den Sonnenuntergang bei einem Cocktail von der Bar auf dem Dach.