Traduction de «nemen het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Der Strand Baleal ist 8 km entfernt und den Pier mit Bootsverbindung nach Berlengas erreichen Sie nach 6 km. Von Lissabon trennen Sie 70 km und von der prächtigen Stadt Óbidos 20 km.

De 7 Seas Inn at Tahoe is een motel in South Lake Tahoe waar u uw huisdier ook mee naartoe mag nemen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Heavenly Mountain Gondola en de oever van Lake Tahoe. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt gebruikmaken van een hot tub.
Dieses tierfreundliche Motel in South Lake Tahoe begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Heavenly Mountain Gondola und vom Ufer des Lake Tahoe entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Whirlpool und ein kontinentales Frühstück am Morgen.

Vanaf de haven kunt u de veerboot naar Jersey en Guernsey nemen. Cherbourg ligt 40 km verderop.
Vom Hafen aus starten Fähren nach Jersey und Guernsey und Cherbourg liegt 40 km entfernt.

Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Venetië. Het eindpunt van bus 13 ligt op 20 meter van Small Hotel Royal. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar het treinstation en het historische centrum.
Die Endstation der Buslinie 13 mit Verbindungen in die Altstadt und zum Bahnhof erreichen Sie nach 20 m vom Hotel aus.

Recht voor de deur van het hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het centrum van Freiburg, dat 6 km verderop ligt.
Das Zentrum von Freiburg ist 6 km entfernt, und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Het ligt op slechts 300 meter van de haven waar u de boot kunt nemen naar het Isla Colon, waar de luchthaven Bocas del Toro ligt.
Die Anlegestelle für Boote zur Insel Colón, auf der sich der internationale Flughafen Bocas del Toro befindet, erreichen Sie nach nur 300 m.

Het rustige kustplaatsje Camp de Mar ligt op 2 km afstand en u kunt vanuit San Telmo een boot nemen naar het eiland Dragonera, dat op 15 km afstand ligt.
Der ruhige Küstenort Camp de Mar ist 2 km entfernt und von San Telmo aus gelangen Sie mit dem Schiff zur 15 km entfernten Insel Dragonera.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
Von der Altstadt von Kotor und der Kathedrale des Heiligen Tripun trennen Sie jeweils 4 km. Die Altstadt von Perast liegt 9 km entfernt, während Sie den Nationalpark Lovćen nach 36 km erreichen können. Örtliche Bushaltestellen befinden sich in nur 300 m Entfernung, während der Hauptbusbahnhof von Kotor 5 km entfernt liegt. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 11 km.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

Het Gira Megaride ligt direct tegenover de kathedraal, op 150 meter van het meer. Op 100 meter afstand ligt het treinstation Como Lago, waar u de trein naar Milaan kunt nemen.
Das Gira Megaride begrüßt Sie direkt vor dem Dom zu Como in nur 100 m Entfernung vom Bahnhof Como-Lago mit Verbindungen nach Mailand.