Vertaling van "nemen een thaise " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen door een bad te nemen. Een Thaise massage in de privacy van uw eigen kamer behoort ook tot de mogelijkheden.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder lassen Sie sich in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer Thai-Massage verwöhnen.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of lekker ontspannen met een traditionele Thaise massage, gevolgd door een bezoekje aan de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Thai-Massage bevor Sie die Sauna besuchen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Genießen Sie die köstlichen thailändischen und internationalen Gerichte und ein Getränk an der Bar, bevor Sie sich aufmachen, diese Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Gasten kunnen genieten van traditionele Thaise massages of een duik nemen in het zwembad of de zee.
Freuen Sie sich auf eine traditionelle Thai-Massage und ein erfrischendes Bad im Pool oder Meer.

De kamers in Thaise stijl liggen aan een lagune en hebben elk een gemeubileerd balkon. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, of een kajak lenen om de omgeving mee te verkennen.
Es ist von einer Lagune umgeben, die Zimmer sind im Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Gartenmöbeln.

Tevens kunt u in het Ketawa Stylish heerlijk ontspannen met een Thaise massage of een kijkje nemen in de tuin op het dak.
Sie können im Ketawa Stylish Hotel eine thailändische Massage buchen oder den Dachgarten nutzen.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Sie können im Pool ein erfrischendes Bad nehmen oder sich bei einer Thai-Massage erholen.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een traditionele Thaise massage.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder lassen Sie sich bei einer traditionellen Thaimassage verwöhnen.