Traduction de «nemen die direct » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de luchthaven kunt u een bus nemen die direct naar het Leidseplein rijdt.
Vom Flughafen aus fahren Busse direkt bis zum Leidseplein.

In slechts 15 minuten wandelt u naar Alghero, maar u kunt ook de lokale bus nemen die direct voor het hotel stopt.
Nach Alghero gelangen Sie in 15 Gehminuten oder mit dem lokalen Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

U kunt direct buiten de hostel een bus nemen.
Direkt vor dem Hostel hält ein Bus, der Sie dorthin bringt.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

In 4 minuten loopt u naar de bushalte Margrietstraat waar u een directe bus kunt nemen die u in 10 minuten naar de Efteling brengt.
Nach nur 4 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Bushaltestelle Margrietstraat, von der aus Sie per Direktverbindung nach 10 Minuten zum Efteling Park gelangen.

Vlak bij kunt u de bus of metro nemen, die u direct naar het plein Plaça Catalunya, het historische centrum en het voetbalstadion Camp Nou brengen.
Mit den nahe gelegenen Bus- und U-Bahnlinien gelangen Sie direkt zur Plaça Catalunya, in die historische Altstadt und zum Stadion des FC Barcelona, dem Camp Nou.

In de winter kunt u direct naast Hotel Wiesental de kabelbanen nemen naar het skigebied van Obergurgl.
Im Winter gelangen Sie mit den Seilbahnen in das Skigebiet Obergurgl. Diese liegen direkt neben dem Hotel Wiesental.

U kunt een duik nemen in het zwembad, dat direct aan het strand ligt en uitgerust is met massagestralen.
Entspannen Sie im Pool am Strand, der mit Massagedüsen ausgestattet ist.

Er worden ook schoonheidsbehandelingen en massages gegeven'. s Winters kunt u direct voor het hotel de skibus nemen naar de 3 skigebieden in de regio.
Im Winter hält der kostenlose Skibus direkt gegenüber dem Hotel und bringt Sie in alle 3 Skigebiete in der Region.