Traduction de «nemen de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt ook over eigen stallen en een paardenfokkerij en u bent van harte welkom om uw eigen paarden mee te nemen. De rivier de Creuse loopt door het park en u kunt activiteiten zoals kanoën, kajakken en vissen ondernemen.
Der Fluss Creuse fließt durch den Park der Unterkunft.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
Der Fluss Wye ist für das Lachsfischen berühmt und Sie können den Fernwanderweg Wye Valley Walk genießen, der durch einen hübschen Wald an einem Fluss entlang führt.

Daarnaast kunt u wildwaterraften in rivier de Mendoza om vervolgens tijdens een massage in de spa tot rust te komen of een duik te nemen in het zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder einem Bad im Pool wohltuende Entspannung.

U kunt een drankje nemen op een zomerterras met uitzicht op de rivier de Taag, op ongeveer 400 meter afstand.
Verweilen Sie bei einem Getränk auf einer Sommerterrasse am etwa 400 m entfernten Fluss Tejo und genießen Sie dabei den Sonnenuntergang.

Het Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort ligt in Puerto Princesa, aan de rustige rivier de Maoyon waar u boottochten kunt nemen en kunt raften.
Das Love and Peace Deep Jungle River Paradise Resort begrüßt Sie in der Stadt Puerto Princesa am ruhigen Flusslauf des Maoyon River Cruise Rafting.

In de zomermaanden kunt u genieten van een barbecue in de omliggende tuin, en een duik nemen in de nabijgelegen rivier Korana.
Im Sommer können Sie im Garten rund um das Hotel grillen und im nahegelegenen Fluss Korana schwimmen.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje ontspannen in de bar, dineren in het eigen restaurant of een duik nemen in de nabijgelegen rivier.
Es verfügt über eine Bar, ein hoteleigenes Restaurant.

U kunt in 30 minuten naar de rivier de Arno wandelen. Bij de bushalte om de hoek van het hotel kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Ins Zentrum gelangen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang entlang des Flusses Arno.

U kunt hier gaan vissen, ontspannen op de ligstoelen of een duik nemen in de rivier.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen, kühlen Sie sich kurz im Fluss ab oder gehen Sie Angeln.

U kunt vanaf de Waterfront Promenade de watertaxi nemen over de Sarawak rivier naar de Maleise dorpen.
Nehmen Sie ein Wassertaxi an der Waterfront Promenade, das Sie über den Sarawak-Fluss zu den malaiischen Dörfern bringt.