Traduction de «neemt een ​​verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het zonneterras. Of u neemt een ​​verfrissende duik in het zwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Bij dit 5-sterrenhotel kunt u genieten van de mediterrane zon voordat u een verfrissende duik in het grote buitenzwembad neemt.
Als Gast des mit 5 Sternen ausgestatteten Hipotels Hipocampo Palace genießen Sie die mediterrane Sonne, bevor Sie sich ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool gönnen.

De kinderen kunnen op de speelplaats spelen terwijl u 's middags een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich im Pool erfrischen.

U kunt hier genieten van een stoombad of gebruikmaken van de fitnessruimte voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im Dampfbad, trainieren Sie im Fitnessraum und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

Maak ook gebruik van de moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en Turks bad, voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Darüber hinaus erwarten Sie moderne Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, ein Türkisches Bad und ein Außenpool zur Abkühlung.

U kunt genieten van de rust en stilte, terwijl u ontspant in de tuin of een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt op bed tegen een toeslag voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenzwembad.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück gegen einen Aufpreis im Bett, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.

Na een lange dag kunt u heerlijk sporten in het fitnesscentrum voordat u een verfrissende duik in het zwembad neemt. Of u wendt zich tot het chique restaurant Ai Dori voor een smakelijke maaltijd.
Nach einem langen Tag können Sie vor einem erfrischenden Bad im Pool im Fitnesscenter trainieren oder im eleganten Restaurant Ai Dori eine köstliche Mahlzeit genießen.

Geniet van de zon op de ligstoelen aan het zwembad voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van hotel Said.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne, bevor Sie sich im Pool des Hotels Said erfrischen.

Geniet van de Andalusische zon op het zonneterras voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Genießen Sie auf der Hotelterrasse die andalusische Sonne, bevor Sie sich im Außenpool erfrischen.