Vertaling van "neem wat tijd voor uzelf " (Nederlands → Duits) :

Neem wat tijd voor uzelf in de professionele spa van Pilot Beach Resort.
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich im professionellen Wellnessbereich des Pilot Beach Resort verwöhnen.

Ontspan op het schaduwrijke terras met een drankje uit de bar of neem wat tijd voor uzelf in de televisiekamer.
Entspannen Sie außerdem bei einem Drink auf der schattigen Terrasse oder verweilen Sie im Fernsehraum.

Neem even wat tijd voor uzelf en relax in het gezellige wellnesscentrum van het Arvena, ga sporten in de fitnessruimte of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie im gemütlichen Wellnessbereich, trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Neem de tijd om uzelf te verwennen in de uitnodigende sauna van het hotel of ontspan op de ruime ligweide.
Zur Erholung tragen auch die einladende Sauna und der große Rasen zum Sonnenbaden des Hotels Trifthofs bei.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Na een stevige maaltijd kunt u wat tijd voor uzelf nemen in het nabijgelegen spa en fitnesscentrum Luzea.
Lassen Sie sich nach einer herzhaften Mahlzeit im benachbarten Luzea Spa und Fitnesscenter verwöhnen.

Neem na een drukke dag de tijd om uzelf te verwennen in de sauna van het uitnodigende Parkhotel.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages verbringen Sie erholsame Momente in der schönen Sauna des Parkhotels.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Verwöhnen Sie sich auch im weitläufigen Wellnessbereich des Resorts, in dem Sie eine Saunalandschaft sowie einen Außenbereich mit kleinen Teichen, Brücken und Wasserfällen finden.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Neem plaats in de lobby met een gratis krant en een kopje koffie.
Wartezeiten vergehen dank der kostenfreien Zeitungen und dem frischen Kaffee in der Lobby wie im Flug.