Traduction de «uzelf nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de groene tuin rustig een moment voor uzelf nemen.
Entspannen Sie sich außerdem im grünen Garten.

Na een stevige maaltijd kunt u wat tijd voor uzelf nemen in het nabijgelegen spa en fitnesscentrum Luzea.
Lassen Sie sich nach einer herzhaften Mahlzeit im benachbarten Luzea Spa und Fitnesscenter verwöhnen.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Verwen uzelf door aan uw conditie te werken in het fitnesscentrum, een duik te nemen in het overdekte zwembad of een auto te huren om de omgeving te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, nehmen Sie ein Bad in den Innenpool oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt uzelf verwennen en genieten van rustgevende spabehandelingen in de spa Club Oasis of een duik nemen in de overdekte Sky Pool met een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai. U kunt ook fit blijven en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen im Club Oasis Spa, nehmen Sie ein Bad im Sky Innenpool mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Shanghai oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

Binnen kunt u sporten in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad met hydromassageruimte, of uzelf echt verwennen met een bezoekje aan de spa.
Im Innenbereich können Sie im Fitnessraum trainieren, im Innenpool mit Hydromassage-Bereich schwimmen oder Sie lassen sich verwöhnen und ziehen sich in den Wellnessbereich zurück.