Vertaling van "neem een kamer " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.

Geniet van uw luxueuze kamer, ontdek hoe goed het toeven is op het tuinterras en neem een duik in het buitenzwembad.
Neben luxuriösen Zimmern erwarten Sie hier eine hübsche Gartenterrasse und ein Außenpool.

Neem een drankje in de bar na een dag van bezichtigingen bezichtigen of zakendoen in Boedapest. Breng een rustige nacht door in 1 van de mooi ingerichte kamers.
Gönnen Sie sich nach einem Tag mit Sightseeing oder Geschäftstreffen in Budapest einen Drink an der Bar und freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in einem der geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Geniet van een lekkere maaltijd in het restaurant, neem een drankje in de bar en kom tot rust op uw comfortabele kamer.
Lassen Sie sich die Köstlichkeiten im Restaurant schmecken, genießen Sie Getränke in der Bar und Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer.

Neem een upgrade naar een van onze 'Garden'-, 'Premium'- of 'Lakeside'-kamers voor een beter uitzicht.
Noch schöner wird Ihr Aufenthalt durch ein Upgrade auf eins unserer Garden-, Premium- oder Lakeside-Zimmer.

Neem even een pauze in een van onze zeer voordelige DUO of TRIO kamers met gratis draadloos internet, gratis buitenparkeerplaats en ontbijtbuffet.
Oder besuchen Sie während eines günstigen Stopps in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer das Festival " " Printemps de la Chanson" " . Wir bieten kostenloses WIFI, einen kostenlosen Parkplatz und ein Frühstücksbüfett.

Neem de tijd en ontspan in onze moderne kamers.
Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unseren modernen Zimmern.

Neem de tijd om te ontspannen in een van onze ruime en moderne kamers.
Nehmen Sie sich die Zeit, unsere großzügigen und modernen Zimmer zu genießen.

Neem de tijd om te ontspannen in een van onze ruime, comfortabele kamers.
Entspannen Sie sich einen Moment lang in unseren geräumigen und komfortablen Zimmern.