Vertaling van "neem de stenen trap " (Nederlands → Duits) :

Neem de stenen trap naar beneden naar enkele van de mooiste stranden aan de kust van Amalfi.
Nur wenige Steinstufen trennen Sie von einigen der schönsten Strände der Amalfiküste.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
Vom Hotel führt eine Steintreppe hinab zum privaten Felsenstrand.

Het strand ligt op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een stenen trap.
Der Strand liegt nur 20 m entfernt und ist über eine Steintreppe erreichbar.

De originele Dalmatische gevel werd behouden en het interieur werd ingericht met een stenen trap en een kleine tuin.
Die Fassade mit den Stilelementen der ursprünglichen dalmatinischen Architektur blieb erhalten, während das Innere mit Steintreppen und einem kleinen Garten gestaltet wurde.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Das Apartment ist im provenzalischen Stil gestaltet.

De kamer is toegankelijk via een stenen trap vanuit de tuin en beschikt over verwarming en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das beheizte Zimmer mit Berg- und Gartenblick erreichen Sie über eine Steintreppe im Garten.

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude zeichnet sich außerdem durch eine toskanische Steintreppe und einen beeindruckenden Korridor mit Gewölbedecke aus.

Een uniek kenmerk van het hotel is de vierkante toren met een stenen trap die naar de kamers leidt.
Eine Besonderheit des Hotels ist der viereckige Turm mit einer Steintreppe, die sie zu den Zimmern führt.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.