Traduction de «neem dan vooraf contact » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met kinderen reist, neem dan vooraf contact op met de accommodatie.
Wenn Sie mit Kindern anreisen, informieren Sie das Hotel bitte im Voraus.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

Neem van tevoren contact op met Sunshine Suites zodat het personeel u bij het appartement kan ontmoeten voor de sleuteloverdacht.
Bitte kontaktieren Sie die Sunshine Suites im Voraus, um die Schlüsselübergabe am Apartment zu arrangieren.

Mocht u na 21:00 uur arriveren, neemt u dan vooraf contact op met de accommodatie.
Falls Sie voraussichtlich nach 21:00 Uhr anreisen, informieren Sie die Unterkunft im Voraus.

Als u wilt dineren, neemt u dan vooraf contact op met het hotel om een tafel te reserveren.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel im Voraus, um einen Tisch zu reservieren.

Als u van deze service gebruik wilt maken, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het Karaca Hotel.
Bitte informieren Sie das Karaca Hotel im Voraus, falls Sie diesen Service nutzen möchten.

Indien u met de auto arriveert dient u vooraf contact op te nemen met de accommodatie, omdat Le Stanze Del Carro in een zone met beperkt verkeer ligt.
Falls Sie mit einem Auto anreisen, setzen Sie sich bitte vorher mit dem Le Stanze Del Carro in Verbindung, da die Pension in einer verkehrsberuhigten Zone liegt.

Als u verwacht laat te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het hotel.
Informieren Sie bitte das Hotel vor Ihrer Ankunft, wenn Sie später anreisen sollten.

Laat uw auto achter op de gratis parkeerplaats (vooraf reserveren) en neem rechtstreeks de bus naar Venetië.
Parken Sie Ihr Auto auf dem kostenfreien Parkplatz (nach vorheriger Buchung) und nehmen Sie den direkten Bus nach Venedig.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).