Traduction de «nederland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nederland ligt op 24 km van de snelweg A4 Autostrada Venezia-Trieste.
Das Nederland Hotel liegt 24 km von der Autobahn A4 Venedig-Triest entfernt.

Hotel Nederland ligt in Caorle, op 100 meter van de kust.
Das Hotel Nederland in Caorle liegt 100 m vom Meer entfernt.

Het grensgebied van Duitsland, België en Nederland ligt op een steenworp afstand van het hotel, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor internationale bijeenkomsten.
Mit dem Dreiländereck Deutschland, Niederlande und Belgien vor der Haustüre ist das Hotel ein perfekter Treffpunkt für internationale Meetings.

Maastricht in Nederland ligt op 19 minuten rijden (12,1 km) en Hasselt ligt op ruim 30 km van B B De Oude Winning.
Das niederländische Maastricht liegt 19 Fahrminuten vom BB De Oude Winning entfernt, Hasselt erreichen Sie nach 30,3 km.

De steden Genk en Hasselt liggen op 40 minuten rijden en Maastricht in Nederland ligt op 60 km.
Die Städte Genk und Hasselt erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt, und von Maastricht in den Niederlanden trennen Sie 60 km.

Het hotel ligt vlak bij België en Nederland: het centraal gelegen viersterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz heeft 119 kamers met airconditioning en gratis WiFi en is CCH gecertificeerd.
Bis Belgien und die Niederlande sind es nur wenige Kilometer: Das zentrumsnahe 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz hat 119 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem Wifi. Das Hotel ist CCH-zertifiziert.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
In nur 2 km Entfernung von der belgischen Grenze bei Gand, Brügge und den Niederlanden entfernt, eignet sich das hotelF1 Lille Tourcoing Nord ideal für die Entdeckung Flanderns.

Pullman hotel Aachen Quellenhof ligt dicht bij Nederland en België, en naast het Eurogress congrescentrum. Het is een toplocatie voor vergaderingen en congressen.
Das inmitten aufwendig gestalteter Grünanlagen gelegene Hotel Pullman Aachen Quellenhof befindet sich unweit der niederländischen und belgischen Grenze und eignet sich dank seiner Lage am Kongresszentrum Eurogress ideal für Tagungen und Konferenzen.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het grensgebied van Duitsland, België en Nederland, waardoor het een ideale locatie voor internationale bijeenkomsten is.
Das Hotel liegt nur 7 km vom Dreiländereck Deutschland, Niederlande und Belgien entfernt. Ein idealer Standort für internationale Meetings.