Traduction de «neckarblick kijkt hoog uit over » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in erhöhter Lage über dem Neckar im Kurort Bad Wimpfen, nahe der Altstadt und den herrlichen Radwegen.

Het Villa Lara Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en kijkt hoog boven Amalfi uit.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist hoch über Amalfi gelegen.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

Het Mandarin Oriental, Singapore torent hoog uit boven Marina Bay. Het beschikt over een buitenzwembad met een prachtig uitzicht over de stad en een luxe spa.
Hoch über der Marina Bay bietet das Mandarin Oriental, Singapore, einen Außenpool mit herrlichem Ausblick über die Stadt und ein luxuriöses Spa.

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Auch das Wellnesscenter bietet einen Blick auf den Nil. Außerdem verfügt das Resort über 8 Restaurants und einen Außenpool.

Bed Breakfast Hof van Wolder is in een gerenoveerde boerderij gevestigd. Hier kijkt u uit over Maastricht en over de wijngaard Apostelhoeve.
Dieses BB befindet sich in einem renovierten Bauernhof und bietet Aussicht auf Maastricht und den Weinberg Apostelhoeve.

U kunt zelf uw uitzicht uitkiezen; u kijkt ofwel uit over de historische binnenstad, of over de Middellandse Zee.
Wählen Sie zwischen einer Unterkunft mit Blick über das historische Zentrum oder das Mittelmeer.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
Der Strand Spiaggia delle Sirene bliegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Reginella entfernt, das dank seiner leichten Hügellage eine wunderschöne Aussicht auf die Amalfiküste bietet.

Het Crown Regency Hotel torent hoog uit boven de stad Cebu en beschikt over een eigen entertainmentcomplex met een 4D-theater en een achtbaan.
Hoch über Cebu City verfügt das Crown Regency Hotel über einen eigenen Unterhaltungskomplex mit einem 4D-Kino und einer Achterbahn.