Traduction de «naxos-stad het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Studios Panos ligt op slechts 20 meter van het strand en op 100 meter van het centrum van Naxos-stad. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Naxos.
Nur 20 Meter vom Strand und 100 Meter vom Zentrum der Stadt Naxos entfernt bieten die Panos Studios Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer herrlichen Aussicht auf das ägäische Meer und die Insel Naxos.

Het strand van St. George in Naxos-stad, dat over een uitstekende toeristische infrastructuur beschikt en een verscheidenheid aan strandamusement, is de eerste keuze voor een strandvakantie op het eiland Naxos.
Der Strand Saint George in Naxos-Stadt mit seiner hervorragenden touristischen Infrastruktur und der vielfältigen Strandunterhaltung ist die erste Wahl für einen Strandurlaub auf der Insel Naxos.

Hotel Palatia ligt op slechts 200 meter van Naxos-stad aan het Agios Georgios-strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee of de bergen.
Am Strand Agios Georgios und nur 200 m von Naxos-Stadt entfernt, erwartet Sie das Hotel Palatia und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die Berge.

Het Porto Naxos ligt op 500 meter van Naxos-stad, en op slechts 2 kilometer van de haven en luchthaven van Naxos.
Im Porto Naxos wohnen Sie nur 500 m von der Stadt Naxos sowie 2 km vom Hafen und Flughafen Naxos entfernt.

In Naxos-stad, op slechts 100 meter van het hotel Poseidon, vindt u een grote verscheidenheid aan cafés, restaurants en winkels.
Die Stadt Naxos mit ihrer Vielzahl von Cafés, Restaurants und Geschäften liegt nur 100 m vom Hotel Poseidon entfernt.

Het Porto Naxos ligt op loopafstand van het strand van Agios Georgios en Naxos-stad, en biedt een zwembad, een tennisbaan en een restaurant.
Nur wenige Gehminuten vom Strand Agios Georgios und der Stadt Naxos entfernt empfängt Sie das Porto Naxos mit einem Pool, einem Tennisplatz und einem Restaurant.

Naxos-stad bevindt zich op 6 km afstand en de afstand naar de luchthaven van Naxos bedraagt 4 km. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Zur Stadt Naxos fahren Sie 6 km und zum Flughafen Naxos 4 km. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van het centrum van Naxos-stad.
Das Stadtzentrum von Naxos befindet sich in 200 m Entfernung.

De accommodatie ligt op 7 km van Naxos-stad en de haven.
Die Stadt Naxos und den Hafen erreichen Sie nach 7 km.

De zandstranden van Plaka en Agios Prokopios liggen op minder dan 1 km afstand. Vanaf Naxian Althea is het 5 km naar Naxos-Stad en de haven.
Die Sandstrände Plaka und Agios Prokopios erreichen Sie nach 1 km. Das Naxian Althea liegt 5 km von Naxos und dem Hafen der Stadt entfernt.