Traduction de «naxos en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt op slechts 10 meter van het strand van Agios Georgios en op 300 meter van het stadscentrum van Naxos. Het beschikt over zelfstandige kamers.
Nur 10 m vom Strand Agios Georgios und 300 m vom Zentrum des Hauptortes Naxos entfernt begrüßen Sie die Studios Naxos mit Zimmern zur Selbstversorgung.

Naxos Village ligt in Giardini Naxos en beschikt over een zwembad, gratis parkeergelegenheid en moderne accommodatie met gratis WiFi op 1 km van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Das Naxos Village in Giardini Naxos verfügt über einen Pool, kostenfreie Parkplätze und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De Helen Studios ligt op 50 meter van Agios Georgios Beach en op 100 meter van het centrum van Naxos. Het beschikt over accommodaties in Cycladische stijl met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de bergen of de binnenplaats.
Das im Stil der Kykladen gehaltene Helen Studios erwartet Sie nur 50 m vom Strand Agios Georgios und 100 m vom Zentrum der Stadt Naxos entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Blick auf die Berge oder den Innenhof.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Das familiengeführte Artemis Hotel begrüßt Sie am Strand von Agia Anna auf der Insel Naxos neben dem schönen Hafen.

Paravatos Studios 2 is ingericht in Cycladische stijl en ligt op slechts 60 meter van het strand van Stelida in Naxos. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras.
Die Paravatos Studios 2 im Kykladen-Stil empfangen Sie nur 60 vom Strand Stelida in Naxos entfernt.

Het Kalaskiso' ligt op 20 meter van het strand in Giardini Naxos. Het beschikt over accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Direkt an der Strandpromenade von Giardini Naxos, nur 20 m vom nächsten Strand entfernt, bietet das Kalaskiso' klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und seitlichem oder vollem Meerblick.

Het Adonis Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de kustplaats Apollon op Naxos. Het beschikt over kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee of de tuinen.
Das Adonis Hotel erwartet Sie im Küstenort Apollon auf Naxos, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit möblierten Balkonen und Aussicht auf die Ägäis oder die Gärten.

Il Signò Cocco Taormina ligt in de kustplaats Taormina, tegenover de Baai van Giardini Naxos en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad en een tuin met palmbomen.
Das Signò Cocco Taormina in der Küstenstadt Taormina besticht durch einen eigenen Strand, einen Außenpool und einen Garten mit Palmen sowie Blick auf die Bucht von Giardini Naxos.

Het kijkt uit op de Etna en de baai van Naxos en beschikt over unieke kamers met een eigen balkon of terras, met uitzicht op de zee, de tuin of de stad.
Diese renovierte, historische Unterkunft heißt Sie im Zentrum Taorminas, in der Nähe der Hauptstraße mit einzigartigen Zimmern mit einem eigenen Balkon oder einer eigenen Terrasse sowie Meer-, Garten oder Stadtblick willkommen.

Het BB La Stella di Naxos ligt in Giardini Naxos en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over moderne kamers op 1,4 km van het zandstrand.
Das familiengeführte BB La Stella di Naxos begrüßt Sie in Giardini Naxos nur 1,4 km vom Sandstrand entfernt.