Vertaling van "nauwelijks 30 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het Farnerskasteel uit de 11e eeuw ligt op 5 km afstand en met de auto is het nauwelijks 30 minuten naar de mooie stranden aan de Costa Brava.
Die aus dem 11. Jahrhundert stammende Burg Farners liegt 5 km entfernt, während Sie die schönen Strände der Costa Brava in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

De Bodensee en het vliegveld Friedrichshafen liggen op nauwelijks 30 minuten rijden.
Der Bodensee und der Flughafen Friedrichshafen sind 30 Fahrminuten entfernt.