Traduction de «liggen op nauwelijks 30 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

De Bodensee en het vliegveld Friedrichshafen liggen op nauwelijks 30 minuten rijden.
Der Bodensee und der Flughafen Friedrichshafen sind 30 Fahrminuten entfernt.

Het historische plein Augustinerplatz en het Historisches Kaufhaus liggen op nauwelijks 5 minuten lopen.
Den historischen Augustinerplatz und das Historische Kaufhaus erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het Farnerskasteel uit de 11e eeuw ligt op 5 km afstand en met de auto is het nauwelijks 30 minuten naar de mooie stranden aan de Costa Brava.
Die aus dem 11. Jahrhundert stammende Burg Farners liegt 5 km entfernt, während Sie die schönen Strände der Costa Brava in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

De winkelcentra El Retiro, Andino, en Atlantis liggen op slechts 5 minuten rijden van het hotel, het World Trade Centre op 15 minuten rijden, het Botero Museum op 15 km afstand en de internationale luchthaven van El Dorado op 30 minuten rijden.
Es liegt nur eine 5-minütige Autofahrt von den Einkaufszentren El Retiro, Andino und Atlantis entfernt. Das World Trade Center ist nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichbar, vom Botero Museum trennen Sie 15 km und zum internationalen Flughafen El Dorado gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De beroemde zandduinen van Mui Ne liggen op slechts 5 minuten rijden, en in ongeveer 30 minuten met de taxi kunt u naar de stad Phan Thiet en de markt.
Nach nur 5 Fahrminuten erreichen Sie die berühmten Sanddünen von Mui Ne. Die Stadt Phan Thiet mit ihrem Markt befindet sich eine etwa 30-minütige Taxifahrt entfernt.

Cowes ligt op iets meer dan 30 minuten rijden, en de Needles vlak bij Alum Bay liggen op ongeveer 50 minuten van de stad.
Cowes erreichen Sie in etwas mehr als 30 Fahrminuten. Zum Needles Park an der Alum Bay gelangen Sie von der Stadt aus in etwa 50 Minuten.

De stranden Nampo en Yunnan liggen op ongeveer 20 minuten rijden. De internationale luchthaven Gimhae ligt op 30 minuten rijden.
Von den Stränden Nampo und Haeundae trennen Sie ca. 20 Autominuten und vom internationalen Flughafen Gimhae 30 Autominuten.

Het treinstation Utano en de Ninnan tempel liggen beide op 20 minuten lopen van het hotel en de Ryuan tempel op 30 minuten loopafstand.
Vom Bahnhof Utano und dem Tempel Ninnan trennen Sie 20 Gehminuten, während Sie den Tempel Ryuan nach 30 Gehminuten erreichen.

Het Shinjuku Gyoen Park en het gemeentehuis van Tokio liggen beiden op 20 minuten met de trein en te voet, en het luxe winkelgebied Ginza ligt op 30 minuten met de metro van het hotel.
Den Shinjuku-Gyoen-Park und das Regierungsgebäude der Präfektur Tokio erreichen Sie mit der Bahn und anschließend zu Fuß nach 20 Minuten. Das exklusive Einkaufsviertel Ginza befindet sich 30 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.

De stranden van Sedgefield liggen op slechts 20 minuten rijden en Knysna ligt op 30 minuten rijden.
Besuchen Sie die nur 20 Autominuten entfernten Strände von Sedgefield oder fahren Sie 30 Autominuten nach Knysna.