Traduction de «natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Das Hotel ist in einem einzigartigen, aus Stein erbauten Gebäude untergebracht und liegt umgeben von Pinien und Olivenbäumen nur 300 m vom schönen Strand Oludeniz entfernt.

De camping wordt omgeven door dennen- en olijfbomen en beschikt over een minigolfbaan en comfortabele stacaravans.
Er liegt inmitten von Pinien und Olivenbäumen und verfügt über einen Minigolfplatz sowie komfortable Mobilheime.

Het Kastro-Zoi is gevestigd in een gerestaureerd, natuurstenen gebouw uit 1900 en wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in in Kardamili en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de berg Taigetos en de Golf van Messenië.
Das Kastro Zoi begrüßt Sie in einem restaurierten Steingebäude aus dem Jahr 1900, das sich in einer grünen Umgebung im Dorf Kardamili befindet. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon und Blick auf den Berg Taygetos und den Golf von Messina.

Het Prasino-Galazio in Mouresi is gevestigd in een natuurstenen gebouw en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en de weelderige vegetatie van de berg Pilion.
Das aus Stein erbaute Prasino-Galazio begrüßt Sie im Dorf Mouresi inmitten eines gepflegten Gartens und üppigen Grüns am Berg Pelion.

Bed breakfast Domaine De Mournac is gevestigd in een natuurstenen gebouw uit de 13e eeuw, dat wordt omgeven door een park van 2 hectare.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie in einem Steinhaus aus dem 13. Jahrhundert auf einer 2 Hektar großen Grünfläche.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

BB al Merlo Olivo ligt op een rustige locatie in het dorp Krasicaen en is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis, dat wordt omgeven door olijfbomen en een groentetuin.
Mit dem ruhig in der Ortschaft Krasica gelegenen BB al Merlo Olivo begrüßt Sie ein von Olivenbäumen und einem Gemüsegarten umgebenes, traditionelles Steinhaus.

Dit natuurstenen hotel ligt aan de kust van Assos en wordt omgeven door olijfbomen.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie dieses aus Stein erbaute Hotel an der Küste von Assos inmitten von Olivenhainen.

Het Messinian Horizons is omgeven door olijfbomen en ligt op 600 meter afstand van het Barlastrand. Het beschikt over natuurstenen split-level villa's met een volledig ingerichte keuken en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee en het zwembad van het complex.
Im Messinian Horizons wohnen Sie von Olivenbäumen umgeben und 600 Meter vom Strand Barla entfernt in Steinhaus-Villen auf 2 Ebenen. Die Villen verfügen über eine komplett ausgestattete Küche und einen möblierten Balkon mit Blick auf das Ionische Meer und den Pool des Komplexes.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.