Traduction de «natuurstenen bogen houten vloeren en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites, kamers en appartementen beschikken over airconditioning, natuurstenen bogen, houten vloeren en zorgvuldig geselecteerd meubilair.
Die klimatisierten-suiten, Zimmer und Apartments verfügen über Steinbögen, Parkettböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.

De stijlvolle accommodatie is ingericht met designmeubelen, houten vloeren en zorgvuldig gekozen decoraties.
Die stilvollen Unterkünfte sind mit Design-Möbeln, Holzböden und sorgfältig ausgewählten Elementen eingerichtet.

De Qube Heidelberg beschikt over elegante, rookvrije kamers met natuurstenen badkamers, houten vloeren en flatscreen-tv's.
Das Qube Heidelberg empfängt Sie mit eleganten Nichtraucher-Zimmern mit Bädern aus Naturstein, Holzböden und einem Flachbild-TV.

De suites en kamers van Régie Ottoman Istanbul hebben natuurstenen muren, houten vloeren en elegante meubels.
Die elegant eingerichteten-suiten und Zimmer im Régie Ottoman Istanbul sind mit Steinwänden und Holzböden ausgestattet.

Alle suites van het Anatolian Houses bieden natuurstenen muren, houten gesneden deurkozijnen en een zorgvuldig geselecteerde inrichting.
Die Suiten der Anatolian Houses sind sorgfältig mit Natursteinmauern und geschnitzten Türrahmen gestaltet.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Zur Ausstattung der Zimmer im Poggio Piglia gehören Holzbalkendecken, Natursteinmauern und Holzböden.

De kamers van het Casa de Santa Uxía zijn voorzien van houten vloeren, natuurstenen muren en houten balken.
Die Zimmer des Casa sind ausgestattet mit Holzböden, Steinmauern und Holzbalken.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Neben antiken Holz- oder original Steinböden bieten die modernen Apartments zur Selbstverpflegung im Alfama Terrace alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kabelkanälen.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De kamers hebben houten balken aan het plafond, natuurstenen muren of houten vloeren.
Einige Zimmer bieten Ihnen Holzbalken, während andere Zimmer Ziegelwände oder Holzfußböden umfassen.