Traduction de «natuursteen en houten » (Néerlandais → Allemand) :

Overal ziet u de traditionele, natuurlijke materialen, zoals muren van baksteen en natuursteen en houten balken aan het plafond.
Das Gebäude besteht aus traditionellen, natürlichen Materialien.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Die Zimmer des Hotels Doña Blanca sind im Landhausstil gestaltet.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Hinter der traditionellen Fassade der Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana erwarten Sie Wände aus Naturstein, historische Holzdecken und offene Kamine.

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
In der Mitte der Apartments befinden sich mehrere Swimmingpools und die Unterkünfte bestechen durch ein modernes arabisches Dekor und ein Interieur aus lokalem Stein und Holzmöbeln.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Sie bestechen zudem über Steinarbeiten, Holzbalkendecken und eine hochwertige Ausstattung.

Alle traditionele kamers zijn ingericht met natuursteen, houten vloeren en sierlijke meubels.
Alle Zimmer verfügen über ein traditionelles Interieur mit auf Stein basierender Architektur, Holzböden und verzierten Möbeln.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balken, oude Romeinse dakpannen en zichtbare natuursteen.
Die klimatisierten Apartments bieten freiliegende Holzbalken, alte römische Fliesen und freiliegende Steine.

De huisjes van het Fajã dos Padres zijn gemaakt van natuursteen. Ze zijn ingericht in natuurlijke tinten en houten meubels.
Die aus Naturstein erbauten Cottages des Fajã dos Padres sind in Naturtönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dankzij de gevels met natuursteen en pleisterwerk, de leien daken en de houten luiken vormt deze accommodatie een harmonieus geheel met het Normandische landschap.
Mit ihren Stein- und Putzfassaden, den Schieferdächern und Fensterläden aus Holz passt sich diese Unterkunft harmonisch in die Landschaft der Normandie ein.