Traduction de «natuurschoon verzekerd van rust » (Néerlandais → Allemand) :

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
Dank der wenigen Zimmer und der ursprünglichen Umgebung des Camps Bay Retreat Hotels sind Privatsphäre und Ruhe garantiert.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.

Uw rust is tevens verzekerd en uw privacy wordt beschermd.
Freuen Sie sich zudem auf viel Ruhe und Privatsphäre.

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Die Aviano Pension verfügt weder über ein Restaurant noch über eine Empfangshalle, so dass Sie sich hier ganz ungestört erholen können.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

In de Aphrodite Apartments kunt u zowel genieten van de adembenemende, kosmopolitische badplaats Agios Gordios als van het natuurschoon van het olijfbos rondom het dorp, een oase van rust op Corfu.
Profitieren Sie in den Aphrodite Apartments von der atemberaubenden Lage von Agios Gordios am Meer und den Olivenhainen in der Umgebung des Dorfs.