Traduction de «natuurreservaat u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De rustig gelegen Hönshuset Bed Breakfast in Höganäs kijkt uit op de bergketen Kullaberg en het natuurreservaat. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Hönshuset Bed and Breakfast liegt in einer ruhigen Lage am Stadtrand von Höganäs und bietet einen kostenlosen Fahrradverleih, kostenfreie Parkplätze und einen Blick auf den Gebirgskamm von Kullaberg und das dortige Naturschutzgebiet.

In het natuurreservaat Guara kunt u tal van sporten beoefenen.
Das Naturschutzgebiet Guara bietet verschiedene Freizeitmöglichkeiten.

In het aangrenzende natuurreservaat Heuckenlock kunt u heerlijk wandelen.
Das angrenzende Naturschutzgebiet Heuckenlock eignet sich ideal für erholsame Spaziergänge.

Het natuurreservaat Mondragó ligt op 30 minuten rijden. Dagelijks vertrekken er boten naar het eiland Cabrera, waar u het prachtige natuurreservaat Cabrera Archipelago kunt bezoeken.
Das Naturschutzgebiet Parc natural de Mondragó erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten. Nehmen Sie auch an einem der täglichen Bootsausflüge zur Insel Cabrera teil, wo Sie den schönen Nationalpark Archipiélago de Cabrera erkunden können.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het natuurreservaat Ropotamo, waar u het enige natuurlijke meer met waterlelies in Europa kunt bewonderen.
Das Naturschutzgebiet Ropotamo beeindruckt mit Europas einzigem natürlichen See mit Wasserlilien.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad, een wandeling maken of mountainbiken van het landhuis naar het natuurreservaat Paarl Mountain. U kunt ook gewoon ontspannen met een boek in de rozentuin.
Sie können ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, eine Wanderung oder eine Mountainbiketour vom Ferienhof in das Naturschutzgebiet Paarl Mountain unternehmen oder sich einfach mit einem Buch im Rosengarten entspannen.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Binnen een straal van 2 km kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals fietsen, wandelen, nordic walking, en paardrijden. Verder kunt u een bezoek brengen aan het natuurreservaat Kladská of de spa Chodova Plana Beer, die beiden op 10 km afstand van het pension liggen.
Besuchen Sie auch das Naturschutzgebiet Kladska und das Bier-Spa Chodova Plana, beide 10 km entfernt.

Tijdens de winter kunt u de regio verkennen met sneeuwschoenen. s' Zomers kunt u dan weer de unieke flora en fauna ontdekken in het natuurreservaat.
In der Region können Sie im Winter Schneeschuhwanderungen unternehmen. Im Sommer erkunden Sie die einzigartige Flora und Fauna des Nationalen Wildtierschutzgebietes.

U kunt in het Comporta Residence ook fietsen huren. In het omringende natuurreservaat kunt u naar vogels kijken, aan watersport doen of zonnen op het strand.
Sie können Fahrräder ausleihen und das umliegende Naturschutzgebiet bietet Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung, zum Wassersport oder zum Sonnenbaden am Strand.