Vertaling van "natuurpark waddenzee " (Nederlands → Duits) :

Het natuurpark Waddenzee is beslist een bezoek waard en langs de Noordzeekust zijn talloze schitterende wandel- en fietspaden uitgezet.
Erkunden Sie den Naturpark Wattenmeer oder die vielen Wander- und Radwege entlang der Nordseeküste.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Waddenzee of de schilderachtige regio Wangerland, of om gewoon te ontspannen in de tuin met een barbecueplek.
Die Apartments sind der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Naturparks Wattenmeer oder der malerischen Region Wangerland. Alternativ können Sie sich einfach nur im Garten entspannen.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel om de omgeving van het UNESCO Natuurpark Waddenzee te verkennen.
Wenn Sie den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Naturpark Wattenmeer erkunden möchten, hält das Hotel für Sie Leihräder bereit.

De gasten kunnen wandelen, zeilen of windsurfen in het natuurpark van de Waddenzee.
Außerdem können Sie sich mit zahlreichen Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen lassen. Der Naturpark Wattenmeer lädt zum Wandern, Segeln oder Windsurfen ein.

Verder kunt u deelnemen aan een rondleiding door het natuurpark van de Waddenzee of een bezoek brengen aan de Schloppsee, 2 km verderop.
Nehmen Sie an geführten Touren durch den Naturpark Wattenmeer teil oder besuchen Sie den nur 2 km entfernten Schloppsee.

Het hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van het Nedersaksische Waddenzee-natuurpark.
Die Unterkunft ist vom wunderschönen Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer umgeben.

Gasten kunnen natuurpark de Waddenzee verkennen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Erkunden Sie auch das UNESCO Biosphärenreservat Niedersächsisches Wattenmeer.

Gasten kunnen ook genieten van dagtochten naar het UNESCO-natuurpark van de Waddenzee.
Sie sollten auch Tagesausflüge in den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Wattenmeer unternehmen.

Dit elegante hotel ligt op het eiland Sylt en beschikt over een ruim wellness-centrum met een binnenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Keitum en op 15 minuten lopen van het natuurpark De Waddenzee.
Dieses elegante Hotel auf Sylt bietet Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem modernen Fitnessbereich. Sie wohnen nur 500 m vom Stadtzentrum von Keitum und 15 Gehminuten vom Naturpark Wattenmeer entfernt.