Traduction de «natuurpark taunus » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark Taunus biedt tal van wandelpaden, en de berg Großer Feldberg vindt u op 5 km afstand.
Im nahen Naturpark Taunus verlaufen zahlreiche Wanderwege. Der Große Feldberg befindet sich 5 km entfernt.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Dieses wunderschöne, familiengeführte Hotel befindet sich in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert inmitten ruhiger, grüner Landschaft im Naturpark Taunus.

Panorama Hotel ligt in Glashütten, op een rustige locatie in het hart van het natuurpark Taunus.
Das in der Ortschaft Glashütten gelegene Panorama Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen des Naturparks Taunus.

Bad Homburg is rustig gelegen in natuurpark Taunus, ideaal om te wandelen en fietsen.
Bad Homburg liegt ruhiger Lage im Naturpark Taunus und ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende natuurpark Taunus leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Taunus ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Het door een familie beheerde Hotel Malepartus bevindt zich net buiten het kuuroord Bad Schwalbach, in natuurpark Taunus.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Naturpark Taunus, gleich vor den Toren der Kurstadt Bad Schwalbach.

Verheug u op comfortabel ingerichte kamers in het Ramada Hotel Frankfurt Airport West, een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis, korte tussenstop of excursies naar natuurpark Hoch-Taunus.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer des Ramada Hotels Frankfurt Airport West eignen sich insbesondere für Geschäftsreisende, für Zwischenaufenthalte oder Ausflüge in den Naturpark Hochtaunus.

Populaire activiteiten zijn wandelen en fietsen in het omliggende natuurpark Hoch-Taunus.
Beliebte Aktivitäten wie Wandern und Radfahren sind im Naturpark Hochtaunus möglich.

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Der nahegelegene Naturpark Hoch-Taunus lädt zum Joggen, Wandern und Rad fahren ein.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.