Vertaling van "natuurpark rothaargebirge en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit ruime vakantie-appartement in Westfeld wordt omgeven door prachtige wandelpaden en skipistes in het natuurpark Rothaargebirge en biedt een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een terras.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und den Skipisten des Naturparks Rothaargebirge begrüßt Sie dieses geräumige Ferienapartment in Westfeld mit einer komplett ausgestatteten Küche, kostenfreiem WLAN und einer Terrasse.

Dit particuliere hotel dateert uit 1788 en biedt knusse accommodatie in het dorpje Schanze, midden in het hart van het natuurpark Rothaargebirge en op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1788 erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Dorf Schanze mitten im Herzen des Naturparks Rothaargebirge. Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie nach Schmallenberg.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Hotel Sassor biedt het hele jaar door gezellige accommodatie. Het hotel ligt in het klimaatkuuroord Dodenau, net buiten Battenberg en Natuurpark Rothaargebirge, in Hessen.
Das Hotel bietet das ganze Jahr über gemütliche Zimmer im Luftkurort Dodenau, vor den Toren von Battenberg und dem Naturpark Rothaargebirge in Hessen.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland heeft een ideale ligging in het natuurpark Rothaargebirge. Het beschikt over zelfstandige kamers met een eigen balkon/terras, een eethoek, een kitchenette en een zithoek.
In idealer Lage im Naturpark Rothaargebirge wohnen Sie im Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland in eigenständigen Zimmern mit eigenem Balkon/Terrasse, Essecke, Küchenzeile und Sitzbereich.

Het 4-sterrenhotel Jagdhaus Wiese wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van Schmallenberg, in het natuurpark Rothaargebirge.
In der Nähe von Schmallenberg im Naturpark Rothaargebirge heißt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel willkommen.

Wandelpaden en skipistes beginnen direct buiten Berghotel Lenneplätze, en zijn ideaal voor het ontdekken van het natuurpark Rothaargebirge.
In der Umgebung gibt es keinen Straßenverkehr. Die Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor dem Berghotel Lenneplätze und sind ideal, um den Naturpark Rothaargebirge zu erkunden.

De accommodatie ligt in het kuuroord Dodenau, op 7 km van het centrum van Battenberg en net buiten het natuurpark Rothaargebirge.
Die Unterkunft empfängt Sie im Luftkurort Dodenau, 7 km vom Zentrum von Battenberg entfernt und direkt vor dem Naturpark Rothaargebirge.

Het omliggende natuurpark Rothaargebirge is ideaal voor wandelingen.
Der umliegende Naturpark Rothaargebirge eignet sich ideal für Spaziergänge.

Het is gelegen in het historische stadje Hallenberg, dicht bij de wandel- en skiroutes van natuurpark Rothaargebirge.
Das Hotel befindet sich in der historischen Stadt Hallenberg in unmittelbarer Nähe zu den Wanderwegen und Loipen des Naturparks Rothaargebirge.