Traduction de «natuurpark rothaargebergte en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 6 km van het centrum van Winterberg vindt u dit unieke driesterrenhotel met restaurant. Het is gelegen in het natuurpark Rothaargebergte en voorzien van gratis WiFi en een observatieplatform met een prachtig uitzicht op het platteland van het Sauerland.
Dieses einzigartige 3-Sterne-Hotel mit Restaurant begrüßt Sie im Naturpark Rothaargebirge nur 6 km vom Zentrum von Winterberg entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Aussichtsturm mit herrlichem Blick über das Sauerland.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Das ansprechende Wellnesshotel mit ruhigen und eleganten Zimmern befindet sich am bekannten Berg Kahler Asten im Naturpark Rothaargebirge im Sauerland, wenige Kilometer außerhalb Winterbergs.

Het wordt omringd door het laaggebergte Rothaargebergte. In het Harlekin kunt u ruime, geluiddichte vakantieappartementen verwachten. Deze zijn voorzien van lichte meubels en beschikken over gratis WiFi.
Hier im Harlekin erwarten Sie geräumige, schallisolierte Ferienwohnungen mit einer freundlichen Einrichtung und WLAN.

Er zijn ook verschillende restaurants te vinden op minder dan 3 km van de accommodatie. Verder is de accommodatie onder meer voorzien van een gemeenschappelijke tv-lounge, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het natuurpark Ballons Comtois ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven Euro Basel-Mulhouse-Freiburg ligt op 65 km afstand.
Der Naturpark Ballons Comtois befindet sich 30 Fahrminuten entfernt, während Sie 65 km vom Flughafen Euro Basel-Mulhouse-Freiburg trennen.

Gîte 1919 biedt een huisje met eigen kookgelegenheid voorzien van een tuin en een gemeubileerd terras. Het ligt in het dorp Oberbronn, in het regionale natuurpark Vogezen du Nord.
Das Gîte 1919 begrüßt Sie im Dorf Oberbronn im Regionalen Naturpark Vosges du Nord mit einem Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit einem Garten und einer möblierten Terrasse.

De boerderij is voorzien van een windmolen en een appartement in het uitgestrekte natuurpark Arrábida.
Der Bauernhof erwartet Sie im weitläufigen Naturpark Arrábida mit einer Windmühle und einem Apartment.

Dit pension is voorzien van een buitenzwembad en een tuin, en ligt dicht bij het strand in de schilderachtige omgeving van het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Die malerisch und nahe zum Strand im Naturpark Südwest Alentejo und Vicentinische Küste gelegene Pension bietet Ihnen einen Außenpool und einen Garten.

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida zijn op 1 km afstand gelegen. De accommodatie bevindt zich op 40 km van Lissabon Een tv, banken en een dvd-speler zijn voorzien in de accommodatie.
Die Grünflächen des Naturparks Arrábida liegen 1 km entfernt und von Lissabon trennen Sie 40 km. Die Unterkunft bietet einen TV, Sofas und einen DVD-Player.