Traduction de «natuurpark het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rural Sierra Tejeda ligt in Alcaucín, op slechts 300 meter afstand van het Sierras de Tejeda Natuurpark. Het beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Das Hotel Rural Sierra Tejeda in Alcaucín erwartet Sie mit einem Außenpool und einer Terrasse in nur 300 m Entfernung vom Sierras de Tejeda Naturpark.

Deze BB ligt in het Luberon Natuurpark en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, een barbecue en gratis WiFi.
Das BB liegt im Naturpark Luberon und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen, einen Grill und kostenloses WLAN.

Le Domaine Des Soyeux beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het hotel ligt in een natuurpark in Saint-Julien-Molin-Molette.
Das von einem natürlichen Park umgebene Domaine Des Soyeux begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert in Saint-Julien-Molin-Molette mit einem Außenpool, einem Garten und kostenlosem WLAN.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland heeft een ideale ligging in het natuurpark Rothaargebirge. Het beschikt over zelfstandige kamers met een eigen balkon/terras, een eethoek, een kitchenette en een zithoek.
In idealer Lage im Naturpark Rothaargebirge wohnen Sie im Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland in eigenständigen Zimmern mit eigenem Balkon/Terrasse, Essecke, Küchenzeile und Sitzbereich.

Herdade da Estacada beschikt over een meer met een pier en een zonneterras, en wordt omgeven door de groene heuvels van natuurpark Zuidwest-Alentejo.
Mit einem See mit einem Steg und einer Sonnenterrasse begrüßt Sie das Herdade de Estacada inmitten der grünen Hügel des Naturparks Sudoeste Alentejano.

De accommodatie beschikt over een recreatieruimte en massagesservices en ligt op 2 km van het natuurpark Serra del Montsant.
Hier wohnen Sie in einer klassischen Unterkunft. Für Abwechslung sorgen das Spielezimmer und der Massageservice. Das Haus liegt nur 2 km vom Naturpark Serra del Montsant entfernt.

Talamone Camping Village bevindt zich op een heuvel in het natuurpark Maremma en beschikt over een eigen strand, een zwembad en tal van sportfaciliteiten.
Auf einem Hügel im Naturpark Maremma bietet das Talamone Camping Village einen Privatstrand, einen Swimmingpool und viele Sporteinrichtungen.

Fuseta Ria is gelegen in Olhão en beschikt over lichte appartementen en villa's met uitzicht op de zee en op het Ria Formosa Natuurpark.
Das Fuseta Ria liegt in Olhão und verfügt über helle Apartments und Villen mit Blick auf das Meer und den Naturpark Ria Formosa.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

Dit pension ligt in Mützenich, op slechts 2 km van de Belgische grens, te midden van het prachtige landschapp van natuurpark Hohes Venn-Eifel. Het beschikt over moderne kamers en appartementen.
Nur 2 km von der belgischen Grenze entfernt empfängt Sie dieses Gästehaus in Mützenich mit modernen Zimmern und Apartments inmitten der schönen Landschaft des Naturreservats Hohes Venn-Eifel.