Traduction de «natuurpark frankenhöhe en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.

Dit hotel in Windelsbach dat door een familie wordt beheerd wordt omgeven door het natuurpark Frankenhöhe en biedt traditionele Frankische gerechten en rustige kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Inmitten des Naturparks Frankenhöhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Windelsbach mit traditioneller fränkischer Küche sowie ruhigen Zimmern mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Hotel Frankenhöhe is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Frankische Merengebied en het Natuurpark Frankenhöhe.
Das Hotel Frankenhöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Neuen Fränkischen Seenlandes und des Naturparks Frankenhöhe.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.

Dit historische 2-sterrenhotel biedt rookvrije kamers in het middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber, in het Beierse natuurpark Frankenhöhe.
Dieses historische 2-Sterne-Hotel bietet Nichtraucherzimmer in der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber im bayerischen Naturpark Frankenhöhe.

Hotel Bezold wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie net buiten de Galgentor-poort, in de historische binnenstad van Rothenburg. Het hotel bevindt zich in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Etwas außerhalb des Galgentors der historischen Altstadt von Rothenburg, mitten im Herzen des Naturparks Frankenhöhe bietet dieses charmante, familiengeführte Gästehaus gemütliche Unterkünfte.

Dit particuliere hotel ligt in de wijk Moosmühle in Dietenhofen, in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Dietenhofens Ortsteil Moosmühle, mitten im Naturpark Frankenhöhe.

Het Karpfenhotel in Feuchtwangen is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het nabijgelegen natuurpark Frankenhöhe.
Das Karpfenhotel Feuchtwangen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den nahegelegenen Naturpark Frankenhöhe.

Gasthof Butz is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Romantische Straat en het omliggende natuurpark Frankenhöhe.
Der Gasthof Butz ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge zur Romantikstraße und in den umliegenden Naturpark Frankenhöhe.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende fränkische Landschaft im Naturpark Frankenhöhe lädt zum Wandern und Radfahren ein.