Vertaling van "natuurpark en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in het Tormäuer natuurpark en dicht bij een aantal populaire toeristische bezienswaardigheden.
Das Annaberg Sporthotel befindet sich nicht nur in der Nähe des Tormäuer Naturparks sondern auch nahe einer Reihe von beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het ligt in Bad Bertrich en dicht bij de spatuinen en natuurpark Römerkessel.
Es befindet sich in Bad Bertrich, in der Nähe des Kurparks und des Naturparks Römerkessel.

Het hotel ligt ook dicht bij het natuurpark Sierra de Irta.
Das Hotel liegt auch nahe dem Naturpark Sierra de Irta.

Aparthotel 4 Vientos ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Grazalema en op slechts 5 minuten rijden van het dorp Prado del Rey. Het heeft barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Aparthotel 4 Vientos erwartet Sie mit einem Grillplatz und kostenlosem WLAN in der Nähe des Nationalparks Sierra de Grazalema. Das Dorf Prado del Rey liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

De Meister Bär Hotel Vogtland ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van de stad en dicht bij de snelweg, waardoor het Natuurpark Ertsgebergte-Vogtland gemakkelijk te bereiken is.
Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage sind Ausflüge in die Naturparks Vogtland und Erzgebirge möglich.

Dit pension is voorzien van een buitenzwembad en een tuin, en ligt dicht bij het strand in de schilderachtige omgeving van het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Die malerisch und nahe zum Strand im Naturpark Südwest Alentejo und Vicentinische Küste gelegene Pension bietet Ihnen einen Außenpool und einen Garten.

Het is gelegen in het historische stadje Hallenberg, dicht bij de wandel- en skiroutes van natuurpark Rothaargebirge.
Das Hotel befindet sich in der historischen Stadt Hallenberg in unmittelbarer Nähe zu den Wanderwegen und Loipen des Naturparks Rothaargebirge.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op het Gardameer en ligt dicht bij het natuurpark Monte Baldo.
Dieses 3-Sterne Hotel empfängt Sie am Gardasee, in der Nähe des Naturparks Monte Baldo.

Il Monastero ligt op een groene locatie, dicht bij bergen en in de buurt van natuurpark Sette Fratelli.
Das Il Monastero befindet sich in der Nähe des Naturparks Sette Fratelli, in einer grünen Lage und unweit der Berge.

Haus Diefenbach bevindt zich in het Duits-Belgische natuurpark in de Rureifel, dicht bij de vele wandel- en fietspaden.
Das Haus Diefenbach befindet sich im deutsch-belgischen Naturpark Rureifel und liegt unweit zahlreicher Wander- und Radwege.