Traduction de «natuurlijke zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Das Restaurant im El Colombre serviert hausgemachte Mahlzeiten mit natürlichen Biozutaten, wann immer dies möglich ist.

Er zijn tevens massages met natuurlijke zelfgemaakte producten beschikbaar.
Massagen mit natürlichen hausgemachten Produkten sind ebenfalls erhältlich.

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad en bestaat uit lokaal geproduceerde en natuurlijke ingrediënten, waaronder tomaten, komkommers, boter, kaas en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstück aus regional hergestellten und natürlichen Zutaten wird am Pool serviert. Genießen Sie Tomaten, Gurken, Butter, Käse und hausgemachte Marmeladen.

Er wordt een zelfgemaakte ontbijt bereid met lokale en natuurlijke producten en dit wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Villarrica-vulkaan.
Ein hausgemachtes Frühstück aus regionalen und natürlichen Produkten wird im Speisesaal mit Aussicht auf den Vulkan Villarrica serviert.

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake en koekjes, kaas, salami, ham, eieren, fruit, granen en natuurlijk thee, koffie en cappuccino.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück mit hausgemachtem Kuchen und Gebäck, Käse und Salami, Schinken und Eiern, Obst und Müsli. Dazu trinken Sie Tee, Kaffee und Cappuccino.

Gasten kunnen de op natuurlijke wijze geteelde vruchten proeven, evenals de zelfgemaakte extra vergine olijfolie.
Kosten Sie das natürlich angebaute Obst und das hausgemachte extra native Olivenöl.

Er is een bar en een restaurant dat zelfgemaakte maaltijden bereidt met natuurlijke producten van de boerderij.
Es gibt eine Bar und ein Restaurant, dessen hausgemachte Gerichte mit den naturbelassenen Produkten des Bauernhofs zubereitet werden.

Elke ochtend bereidt de chef-kok een uitgebreid ontbijt, met volkoren en natuurlijke producten, worstspecialiteiten en zelfgemaakte kaas.
Jeden Morgen bereitet Ihnen der Küchenchef ein reichhaltiges Frühstück mit Speisen aus Vollkornprodukten und natürlichen Zutaten.

In het restaurant kunt u genieten van typische streekgerechten, allemaal zelfgemaakt, met alleen de beste natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie typische regionale Gerichte, die alle hausgemacht sind und nur mit den besten natürlichen Zutaten für Sie zubereitet werden.