Traduction de «massages met natuurlijke zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens massages met natuurlijke zelfgemaakte producten beschikbaar.
Massagen mit natürlichen hausgemachten Produkten sind ebenfalls erhältlich.

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Das Restaurant im El Colombre serviert hausgemachte Mahlzeiten mit natürlichen Biozutaten, wann immer dies möglich ist.

De grote spa van deze accommodatie biedt stoombaden en 20 verschillende behandelingen, van gezichtsbehandelingen en massages tot natuurlijke therapieën als reiki.
Im großen Spa des Iberostar Praia do Forte entspannen Sie sich in Dampfbädern und bei 20 verschiedenen Anwendungen von Gesichtsbehandlungen über Massagen bis hin zu natürlichen Therapien wie Reiki.

De oosterse Spa Siwa van het Golden Tulip Villa Massalia biedt tal van schoonheidsbehandelingen en massages met natuurlijke oliën.
Das orientalische Spa Siwa im Golden Tulip Villa Massalia bietet eine Reihe von Kosmetikanwendungen sowie Massagen mit natürlichen Ölen.

U kunt van de zon genieten op het ruime zonneterras en ontspannen in het Wai Thai - met unieke traditionele Thaise massages en natuurlijke gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie sich auch auf der weitläufigen Sonnenterrasse. Das Wai Thai Center lockt mit einzigartigen, traditionellen thailändischen Massagen sowie natürlichen Gesichts- und Körperanwendungen.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht met golfen bij Indah Puri of een rustgevende massage en natuurlijke spabehandelingen.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage beim Golfen auf dem Puri Indah oder entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage und natürliche Wellnessanwendungen.

Voor de massages en de schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum worden enkel zelfgemaakte en natuurlijke producten gebruikt.
Die Schönheits- und Massageanwendungen im Wellnessbereich werden nur mit hausgemachten Naturprodukten durchgeführt.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.

Er wordt een zelfgemaakte ontbijt bereid met lokale en natuurlijke producten en dit wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Villarrica-vulkaan.
Ein hausgemachtes Frühstück aus regionalen und natürlichen Produkten wird im Speisesaal mit Aussicht auf den Vulkan Villarrica serviert.

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad en bestaat uit lokaal geproduceerde en natuurlijke ingrediënten, waaronder tomaten, komkommers, boter, kaas en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstück aus regional hergestellten und natürlichen Zutaten wird am Pool serviert. Genießen Sie Tomaten, Gurken, Butter, Käse und hausgemachte Marmeladen.