Vertaling van "bronwater en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het Radium Palace biedt medische therapieën en wellnessbehandelingen met behulp van bronwater en natuurlijke producten.
Der Wellnessbereich im Radium bietet medizinische Therapie- sowie Wellnessanwendungen mit natürlichem Wasser und Produkten.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Die Vulkaneifel-Therme, die Sie mit 32° warmem natürlichem Quellwasser erwartet, liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Grand Hotel Palladium heeft binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een spa met natuurlijk bronwater.
Freuen Sie sich auf die Innen- und Außenpools des Grand Hotel Palladium, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich, der mit natürlichem Quellwasser lockt.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Jede Suite liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und verfügt über eine geräumige Sonnenterrasse und ein luxuriöses Badezimmer mit natürlichem Thermalwasser.

Het biedt een spa met natuurlijk bronwater, een restaurant, 8 binnen of buitenzwembaden en een panoramisch uitzicht over de zee.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit natürlichem Quellwasser, ein Restaurant, 8 Innen-/Außenpools und Panoramablick aufs Meer.

Buiten vindt u een zwembad met natuurlijk bronwater, een barbecue en activiteiten voor kinderen zoals tafeltennis en voetbal.
Im Außenbereich finden Sie einen Swimmingpool mit natürlichem Quellwasser, einen Grillbereich und Spiele für Kinder wie Tischtennis und Fußball.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi en 7 buitenzwembaden die met elkaar zijn verbonden, zoals vroeger het natuurlijke bronwater stroomde.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und 7 miteinander verbundene Außenpools, die den alten Weg des natürlichen Quellwassers nachbilden.

De appartementen zijn allemaal voorzien van natuurlijk bronwater uit de omliggende bergen.
Jedes Apartment verfügt außerdem über natürliches Quellwasser aus den umliegenden Bergen.

In de historische wellnessbaden van de stad kunt u nog steeds genieten van ontspannende en therapeutische wellnessbehandelingen in het natuurlijke bronwater.
Noch immer werden in den antiken Bädern der Stadt entspannende und therapeutische Wellnessanwendungen angeboten.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen met behulp van het natuurlijke bronwater, dat bekend staat om haar positieve werking.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie sich in dem natürlichen Quellwasser, das für seine heilenden Kräfte bekannt ist, entspannen.