Traduction de «natuurlijke omgeving van tejeda » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Santana Segura bevindt zich in de natuurlijke omgeving van Tejeda.
Die Casa Santana Segura liegt in der natürlichen Umgebung von Tejeda.

Het Hotel Rural Hojaranzos ligt in een natuurlijke omgeving in de regio La Vera, in Tejeda de Titar.
Mitten in der Natur der Region La Vera empfängt Sie das Hotel Rural Hojaranzos in Tejeda de Titar.

Het landhuis bevindt zich in de natuurlijke omgeving van het natuurreservaat Sierra de Tejeda.
Auf diesem Ferienhof wohnen Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung im Naturschutzgebiet Sierra de Tejeda.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

U kunt genieten van uw maaltijden op het terras met een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving. Een diner met uitzicht op de zwanen op de rivier is natuurlijk extra romantisch.
Speisen können Sie auf der Terrasse und dabei den Panoramablick auf die natürliche Umgebung genießen.

U kunt de prachtige, natuurlijke omgeving van het resort verkennen, waaronder de goudgele stranden die aan dit deel van de Costa de la Luz liggen, en natuurlijk de omliggende zoutmoerassen.
Erkunden Sie die herrliche natürliche Umgebung einschließlich der goldenen Strände in diesem Küstenabschnitt der Costa de la Luz sowie die umliegenden Salzwiesen.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Het Santa Esmeralda ligt in een natuurlijke omgeving met watervallen en natuurlijke zwembaden, en kan kano-, snorkel- en wandelactiviteiten regelen.
Das Santa Esmeralda ist von einer Naturlandschaft mit Wasserfällen und natürlichen Becken umgeben und organisiert für Sie Aktivitäten wie Kanufahren, Schnorcheln und Wandern.