Traduction de «natuurlijke omgeving naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving, naast een van de best beschermde natuurparken van Europa.
Das Hotel befindet sich an einem der meist geschützten Naturparks Europas, in einer landschaftlich herrlichen Umgebung.

Quinta das Aguas ligt in Aljezur in een natuurlijke, groene omgeving naast het nationaal park Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Das Quinta das Aguas in Aljezur erwartet Sie in einer natürlichen grünen Umgebung.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.

Dit luxueuze logement aan het water ligt naast restaurant Hajé de Lepelaar. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een unieke natuurlijke omgeving.
Diese stilvolle Waterlodge liegt neben dem Hajé Restaurant de Lepelaar und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Caicena en biedt een natuurlijke omgeving die ideaal is voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
Die natürliche Umgebung am Fluss Caicena eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wandern.

U kunt joggen, wandelen of picknicken in de natuurlijke omgeving van bospark Marjan, dat naast het Meje ligt.
Der neben dem Meje gelegene Waldpark Marjan lädt zum Joggen, Wandern oder zum Picknick in der Natur ein.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Weitere Attraktionen in der Gegend sind die Vrelo-Höhlen, der Nationalpark Risnjak, zahlreiche Wanderwege und Wintersportmöglichkeiten.