Traduction de «water ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel aan het water ligt naast de Mukilteo-Clinton veerboot. Het biedt een prachtig uitzicht op Possession Sound en Whidbey Island.
Dieses elegante Hotel liegt direkt am Wasser, neben der Mukilteo-Clinton-Fähre, und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Possession Sound und die Insel Whidbey Island.

Dit luxueuze logement aan het water ligt naast restaurant Hajé de Lepelaar. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een unieke natuurlijke omgeving.
Diese stilvolle Waterlodge liegt neben dem Hajé Restaurant de Lepelaar und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel aan het water ligt naast de golfclub van Strömstad en op 3 km van het centrum van Strömstad.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie neben dem Strömstad Golf Club und ist dabei nur 3 km von der Innenstadt von Strömstad entfernt.

Mounts Bay Waters Apartment Hotel ligt naast de Swan River en Kings Park, tegenover het conferentie- en expositiecentrum van Perth en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Das Mounts Bay Waters Apartment Hotel liegt neben dem Swan River und dem Kings Park, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.

De Days Inn Lockerbie (Annandale Water) ligt op de Roadchef-stopplaats aan de snelweg, naast het knooppunt 16.
Das Days Inn Lockerbie (Annandale Water) befindet sich innerhalb der Raststätte Roadchef neben der Ausfahrt 16 der Autobahn.

Valensia Hotel Water World ligt naast de botanische tuinen van Yerevan en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel neben dem Botansichen Garten Eriwan verfügt über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Am Rand von Amsterdam, in ruhiger Lage am See Nieuwe und auf der anderen Uferseite des Parks Amsterdamse Bos erwartet Sie das Mercure.

Het 4-sterrenhotel Panamericano Bariloche ligt naast het adembenemende Nahuel Huapi-meer, en biedt kamers met uitzicht op het water en de bergen.
Neben dem majestätischen Nahuel-Huapi-See erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Panamericano Bariloche mit Zimmern mit einem herrlichen Blick auf das Wasser und die Berge sowie eigenen Badezimmern.

Sanouva Saigon Hotel ligt naast de Ben Thanh Market, op 300 meter van de Golden Dragon Water Puppet Theatre.
Das Sanouva Saigon Hotel begrüßt Sie am Markt Ben Thanh, 300 m vom Wasserpuppentheater Goldener Drachen entfernt.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.