Traduction de «natuurlijke omgeving hotel theta ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gebouwd met respect voor de architectuur van Pilion en in harmonie met de natuurlijke omgeving. Hotel Theta ligt in het traditionele dorp Agios Dimitrios en heeft een buitenzwembad en een loungebar.
Das Theta begrüßt Sie im traditionellen Dorf Agios Dimitrios. Es wurde in Anlehnung an die pelionische Architektur erbaut und fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Het Santa Esmeralda ligt in een natuurlijke omgeving met watervallen en natuurlijke zwembaden, en kan kano-, snorkel- en wandelactiviteiten regelen.
Das Santa Esmeralda ist von einer Naturlandschaft mit Wasserfällen und natürlichen Becken umgeben und organisiert für Sie Aktivitäten wie Kanufahren, Schnorcheln und Wandern.

La Grange des Marettes ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een weergaloos uitzicht op de omgeving.
Das La Grange des Marettes erfreut sich einer ruhigen Lage in einer natürlichen Umgebung mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Diese Residenz mit einer natürlichen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist, erwartet Sie in einem Kiefernwald mit Aussicht auf die Lagune Etang de Thau. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von Balaruc-les-Bains entfernt.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Im Kaysersberg-Tal in einer reizvollen Umgebung bietet Ihnen das Hotel herrliche Einrichtungen. Sie wohnen umgeben von einem Park auf 850 Meter Höhe im Herzen der elsässischen Vogesen.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

Deze camping ligt in een natuurlijke omgeving, op slechts 5 km van de historische binnenstad van Neurenberg.
Der Campingplatz erwartet Sie in einer natürlichen ländlichen Umgebung, nur 5 km vom historischen Viertel der Nürnberger Altstadt entfernt.

Het Apartamentos Lusarbe ligt in de natuurlijke omgeving van Orio, op 30 minuten rijden van San Sebastián.
Das Apartamentos Lusarbe empfängt Sie vor der landschaftlichen Kulisse von Orio, 30 Autominuten von der Stadt San Sebastián entfernt.

Apartamentos Valle de Aran in Vielha ligt in een natuurlijk omgeving, in het dal van Aran.
In der natürlichen Umgebung des Val d'Aran erwartet Sie das Apartamentos Valle de Aran in Vielha.