Traduction de «natuurlijke omgeving en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het Camvillia Resort zijn ingericht in harmonie met de natuurlijke omgeving en voorzien van satelliet-tv, een dvd-speler en airconditioning.
Die Zimmer und Suiten im Camvillia Resort wurden im Einklang mit der natürlichen Umgebung eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen DVD-Player und Klimaanlage.

De knusse kamers van het hotel bevinden zich in een natuurlijke omgeving en zijn voorzien van een balkon en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer des Hotels befinden sich in einer naturnahen Umgebung und verfügen jeweils über einen Balkon.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

I Parigi Corbinelli is voorzien van een prachtig zwembad, geheel in harmonie met de prachtige natuurlijke omgeving.
Das I Parigi Corbinelli erwartet Sie mit einem schönen Swimming-Pool, der in die natürliche Umgebung integriert wurde.

De kamers zijn voorzien van groene thee en een lcd-tv met satellietzenders, en kijken uit op de bergen en de natuurlijke omgeving.
Wenn Sie einmal nicht den Blick auf die Berge oder die Natur genießen, können Sie den LCD-Sat-TV einschalten oder grünen Tee trinken.

Alle kamers van Hotel Posthuys Vlieland bieden uitzicht op de natuurlijke omgeving en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer bieten Ihnen alle Aussicht auf die umliegende Natur und einen Flachbild-Kabel-TV.

Elke kamer heeft uitzicht op de natuurlijke omgeving en is voorzien van een bureau en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer mit Aussicht auf die Naturlandschaft sind mit einem Schreibtisch und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner eingerichtet.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De kamers in de Rainforest Lodge Bilit zijn uitgevoerd in hardhout uit de regio, voorzien van airconditioning en ontworpen in harmonie met hun natuurlijke omgeving.
Die klimatisierten Zimmer in der Rainforest Lodge Bilit wurden aus regionalem Hartholz gebaut und fügen sich gut in ihre natürliche Umgebung ein.

Het ligt in een natuurlijke omgeving van wijngaarden, bergen en olijfbomen. Elk appartement is voorzien van een keuken, badkamer en een balkon of terras.
Jedes Apartment ist mit einer Küche, einem Bad und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.