Traduction de «natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

Kies eens voor een vakantie buiten de gebaande paden in Quercia Rossa Rural House, gelegen in het rustige platteland van de Maremma, dicht bij het kuuroord Saturnia.
Fernab der touristischen Trampelpfade erwartet Sie inmitten der idyllischen Landschaft der Maremma das Quercia Rossa Rural House.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
In der Nähe des mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes von Kala'e Moru erwartet Sie dieses renovierte Bauernhaus in einer ländlichen Umgebung. Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und die Naturkulisse außerhalb des Zentrums von Quartu Sant'Elena.

Het Ferienhaus Hintersee ligt buiten de gebaande toeristische paden en wordt omgeven door bossen, beekjes, watervallen en het schilderachtige meer de Hintersee.
Das Ferienhaus Hintersee begrüßt Sie abseits der ausgetretenen Touristenpfade und ist umgeben von Wäldern, Bächen, Wasserfällen und dem malerischen Hintersee.

Als u over de bewegwijzerde paden wandelt, ontdekt u een prachtige natuurlijke omgeving.
Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung bei Spaziergängen auf markierten Wegen.

U kunt buiten eten in een natuurlijke omgeving.
Hier genießen Sie neben dem Essen die natürliche Atmosphäre und frische Luft.

La Locanda Di Ortimino biedt kamers in rustieke stijl in een rustige, natuurlijke omgeving 4 km buiten Montespertoli.
Das La Locanda Di Ortimino bietet Zimmer im Landhausstil in einer ruhigen natürlichen Umgebung 4 km außerhalb von Montespertoli.

Ontspan tijdens lange wandelingen door de rijke natuurlijke omgeving net buiten de stadsmuren.
Gleich hinter den Stadtmauern lädt die wunderschöne natürliche Umgebung zu langen, entspannenden Spaziergängen ein.

Het Hermes is een huiselijk pension in een rustige, natuurlijke omgeving in Ježník, 3 km buiten Krnov.
Das Hermes ist ein gemütliches Gästehaus und befindet sich in einer ruhigen, natürlichen Umgebung in Ježník, 3 km außerhalb von Krnov.

Hotel Principe di Fitalia biedt een prettige service, een natuurlijke omgeving in een wildpark, en een vredige locatie buiten het centrum van Syracuse.
Dieses Hotel bietet freundlichen Service in einer natürlichen Umgebung in einem Naturschutzgebiet außerhalb des Zentrums von Syrakus.