Traduction de «tevens uitzicht biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks op het terras van het Massena geserveerd, dat tevens uitzicht biedt over de bloementuin.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich auf der Terrasse mit Blick auf den Blumengarten serviert.

Een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke vruchtensappen en gebak wordt dagelijks in de loungeruimte geserveerd, die tevens uitzicht biedt op de natuurlijke omgeving.
Morgens stärken Sie sich in der Lounge mit Panoramablick auf die natürliche Umgebung an einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Natursäften und Kuchen.

Een verscheidenheid aan oosterse en westerse gerechten wordt in het grootste restaurant van het hotel geserveerd, dat tevens uitzicht biedt op de omliggende theeplantages.
Im Hauptrestaurant des Hotels werden eine Vielzahl von östlichen und westlichen Speisen serviert.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Vom Restaurant blicken Sie zudem auf den Monte Baldo und die Altstadt von Limone.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

The Drawing Room biedt afternoon tea met champagne en cocktails in de avond. Er is tevens een Spa Café en een traditionele bar, die uitzicht biedt op de tuin.
Champagner, Ihren Nachmittagstee oder einen Cocktail am Abend erhalten Sie im Salon. Zu den weiteren Einrichtungen gehören das Spa Café und die traditionelle Bar mit Gartenblick.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

Het etablissement biedt tevens een restaurant met airconditioning en een bar met terras dat over het zwembad hangt en een spectaculair uitzicht biedt over het fort van Najac.
Freuen Sie sich auf ein klimatisiertes Restaurant und eine Bar mit Terrasse über dem Swimmingpool. Hier blicken Sie auf die Festung von Najac.

U kunt tevens gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras van het Chalet, dat een panoramisch uitzicht biedt op het dorp.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse des Chalets, die eine Panoramaaussicht auf das Dorf erlaubt.

Aziatische en westerse gerechten worden geserveerd bij de koffiewinkel van het hotel, die tevens uitzicht op het strand van Songjung biedt.
Im Café des Hotels mit Blick auf den Strand Songjung werden asiatische und westliche Gerichte serviert.