Vertaling van "natuurlijke oase " (Nederlands → Duits) :

Hotel Valentini ligt midden in de natuurlijke oase van een eeuwenoud park, maar ook dicht bij het centrum.
Trotz seiner Lage direkt im Herzen eines Jahrhunderte alten Parks ist das Hotel Valentini nicht weit vom Zentrum entfernt.

Het serene La Huacachina Lagoon, een natuurlijke oase in het midden van de duinen, is te bereiken in 5 minuten met de auto.
Die ruhige Lagune La Huacachina, eine natürliche Oase inmitten von Sanddünen, ist mit dem Auto nach 5 Minuten erreichbar.

Hotel Mossone ligt in een natuurlijke oase in de stad Ica, en biedt een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Das Hotel Mossone liegt in einer natürlichen Oase in der Stadt Ica und verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de natuurlijke oase van het Iztuzu-strand, broedplaats voor karetschildpadden.
Die Naturoase vom Iztuzu-Strand, eine Brutstätte für Karettschildkröten, liegt 10 km entfernt.

Camping Planik ligt in een rustig bos net buiten het middeleeuwse dorp Ražanac. Het is een natuurlijke oase van rust.
In ruhiger Waldlage vor den Toren des mittelalterlichen Dorfes Ražanac empfängt Sie die natürliche Oase Camping Planik.

Overdag kunt u het meer en de bergen van Parco Alto Garda verkennen, een beschermde natuurlijke oase waar de Alpen samenkomen met mediterrane sferen.
Erkunden Sie den See und die Berge im Parco Regionale Dell'alto Garda, in dem die alpine Bergwelt auf die mediterrane Atmosphäre trifft.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Entlang der Küste des ungestörten weißen Sandstrands, inmitten natürlicher Landschaft bietet das Kirinda Beach Resort einen ruhigen Rückzugsort.

De accommodatie is genesteld in de armen van een klif, te midden van de natuur van Lombok en biedt een tropische oase geïnspireerd natuurlijk leven en ingetogen luxe.
Von einer Klippe und der Naturlandschaft von Lombok umgeben bietet das Resort eine tropische Oase, die durch das Konzept eines natürlichen Lebensstils vereint mit bescheidenem Luxus geprägt ist.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.