Vertaling van "natuurlijke haven van mahón " (Nederlands → Duits) :

Dit 18e-eeuwse adellijke huis heeft veel karakter en een mooi terras en zwembad. Het is gelegen in de natuurlijke haven van Mahón.
Im Naturhafen Mahón gelegen bietet dieses im 18. Jahrhundert errichtete noble und charaktervolle Haus eine wunderbare Terrasse und einen Pool.

Barceló Hamilton is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op 800 meter van het strand Cala Padera en de natuurlijke haven van Mahon.
Nur 800 m vom Strand Cala Padera entfernt begrüßt Sie im natürlichen Hafen von Maó das Barceló Hamilton, das ausschließlich erwachsenen Gästen vorbehalten ist.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie, 2 vergaderruimtes voor evenementen en vergaderingen, een snackbar met terras, een pianobar, restaurant (buffet en à la carte), een zwembad en een tuin met spectaculair uitzicht op de haven van Mahón.
Genießen Sie die schöne Aussicht und lassen Sie den Blick über den Hafen schweifen. Zu den Vorzügen des Hauses zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, 2 Tagungsräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Snackbar mit Terrasse, eine Pianobar sowie ein Restaurant (Buffet und A-la-carte).

Dit hotel is een authentieke oase van rust en ligt op slechts 1 kilometer van de haven van Mahón.
Diese Unterkunft ist eine authentische Oase der Ruhe und liegt nur 1 km vom Hafen von Mahón entfernt.

Casa Albertí is gevestigd in een elegant herenhuis uit 1740 in het centrum van Mahón, op 200 meter van de haven van Mahón.
Nur 200 m vom Hafen Mahón entfernt erwartet Sie die Casa Albertí in einem eleganten und zentral gelegenen Stadthaus aus dem Jahr 1740.

Vanuit de lichte eetzaal heeft u een geweldig uitzicht over de baai en de haven van Mahón.
Genießen Sie im hellen Speiseraum die ausgezeichnete Aussicht auf den Hafen von Maó und die Bucht.

Het Apartamentos Royal ligt op 5 minuten lopen van de inham van Figuera en de haven van Mahón. Het beschikt over een zwembad en gratis WiFi.
Die klimatisierten Apartamentos Royal erwarten Sie 5 Gehminuten von der Bucht Figuera und dem Hafen Mahon entfernt mit einem Pool und kostenfreiem WLAN.

Het Eurohotel ligt op 5 minuten lopen van de haven van Mahón en het historische en commerciële stadscentrum.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Hafen von Mahón sowie vom historischen Stadtkern und dem Geschäftszentrum erwartet Sie das Eurohotel.

Dit elegante hotel ligt op het schiereiland Sandbanks, bij de natuurlijke haven van Poole en heeft een recreatiecentrum, 2 restaurants en panoramisch uitzicht op de baai van Poole.
Auf der Halbinsel Sandbanks von Poole Harbour heißt Sie dieses elegante Hotel mit einem Wellnesscenter, 2 Restaurants und mit Panoramablick auf die Poole Bay willkommen.

De badkamers zijn uitgerust met een ligbad en een douche. De meeste kamers kijken uit op de haven van Cork, de op 1 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Die Bäder sind mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet und die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den Hafen von Cork, den zweitgrößten Naturhafen der Welt.