Traduction de «natuurlijke en warme materialen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Das Gebäude wurde aus natürlichen und energiesparenden Materialien erbaut, die die Zimmer im Winter warm und im Sommer kühl halten.

De kamers zijn voorzien van een warm interieur met natuurlijke kleuren en materialen.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten und mit natürlichen Materialien gestaltet.

Het is gebouwd van natuurlijke en milieuvriendelijke materialen en biedt airconditioning en gratis WiFi.
Der klimatisierte Innenbereich besteht aus natürlichen und umweltfreundlichen Materialien. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

De kamers zijn allemaal ingericht met natuurlijke en gerecyclede materialen en hebben airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit natürlichen und recycelten Materialien eingerichtet.

De milieuvriendelijke appartementen zijn voorzien van meubels van COCO-MAT en kussens en linnengoed die uitsluitend van natuurlijke, niet-metalen materialen zijn gemaakt.
Die umweltfreundlichen Apartments sind mit Möbeln, Kissen und Bettwäsche der Marke COCO-MAT ausgestattet, welche ausschließlich aus natürlichen, nicht-metallischen Materialien hergestellt werden.

De rustige kamers van het Seehotel zijn ingericht in natuurlijke kleuren en materialen, zoals hout, leer en wol.
Das SeeHotel verfügt über ruhige Zimmer, die in natürlichen Farben und mit Naturmaterialien, darunter Holz, Leder und Wolle, eingerichtet sind.

The Green House maakt gebruik van natuurlijke en duurzame materialen waar mogelijk, om de impact van het hotel op het milieu te beperken.
Das The Green House verwendet wann immer möglich natürliche und nachhaltige Materialien, um die durch das Hotel verursachten Umweltbelastungen so gering wie möglich zu halten.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Das Beales Hotel zeichnet sich durch ein unvergleichliches modernes Design aus, das durch einen Mix aus natürlichen und industriellen Materialien wie Zedernholz, Glas und Edelstahl begeistert.