Traduction de «natuurlijke en biologische » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale specialiteiten, huisgemaakte jam, koffie en gebak in de namiddag, en een 5-gangendiner bereid met natuurlijke en biologische ingrediënten.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Marmeladen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit natürlichen Bio-Zutaten.

Restaurant De Rusthoek verzorgt een uitgebreid ontbijt met onder andere natuurlijke en biologische jam van De Olmenhorst.
Das Restaurant De Rusthoek bietet ein umfangreiches Frühstück mit natürlichen Bio-Marmeladen von Olmenhorst.

Het ontbijt in Pension Gregory biedt natuurlijke muesli, biologische jam en lokale honing.
Das tägliche Frühstücksbuffet im Gregory beinhaltet natürliches Müsli, Bio-Marmelade und regionalen Honig.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen met natuurlijke of biologische producten in de spa.
Gegen Aufpreis können Sie eine Vielzahl von Schönheitsanwendungen mit natürlichen oder Bio-Produkten im Spa genießen.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Das Restaurant im El Colombre serviert hausgemachte Mahlzeiten mit natürlichen Biozutaten, wann immer dies möglich ist.

Het restaurant serveert gerechten met natuurlijke producten uit de omliggende regio en van de eigen biologische boerderij van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen natürliche Produkte aus der Region und von dem hoteleigenen Bio-Bauernhof.

Het beschikt over een buitenzwembad en een volledig assortiment van natuurlijke spabehandelingen. Een dagelijks ontbijt met biologische producten is inbegrepen.
Das tägliche Frühstück mit Bio-Produkten ist im Preis enthalten.

Al het beddengoed is gemaakt van natuurlijke, biologische materialen.
Die Schlafmöbel und das Bettzeug sind aus natürlichen und ökologischen Materialien gefertigt.