Vertaling van "natuurlijk warmwaterbad en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Super Hotel Lohas ligt op slechts 1 minuut lopen van de oostelijke uitgang van treinstation Nara, beschikt over een natuurlijk warmwaterbad en serveert een gratis ontbijt met versgebakken brood.
Nur 1 Gehminute vom Ostausgang des Bahnhofs JR Nara entfernt, bietet Ihnen das moderne Super Hotel Lohas ein natürliches Thermalquellenbad und ein kostenfreies Frühstück mit frisch gebackenem Brot.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit einem aus heißen Quellen gespeisten Natur-Bad, gemütliche Familienbäder und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Het Elia Restaurant is ingericht in harmonie met de natuurlijke omgeving en serveert gerechten die bereid zijn met lokale producten.
Das Restaurant Elia mit Meerblick weist ein Dekor auf, das der natürlichen Umgebung angepasst ist.

Het grote café heeft veel natuurlijk daglicht en serveert drankjes en hapjes.
In der großen Café-Bar mit viel Tageslicht erhalten Sie Getränke und Snacks.

Het eigen restaurant Le Diffen is ingericht in natuurlijke kleuren en serveert traditionele Franse gerechten in een gezellige warme sfeer.
Eine warme, gemütliche Atmosphäre, natürliche Farbtöne sowie typische französische Küche erwarten Sie im Restaurant Le Diffen.

Het restaurant van het Santa Marta Real serveert regionale gerechten en verse visspecialiteiten. De bar Hippocampus Bar schenkt tropische cocktails en natuurlijke vruchtensappen.
Im Restaurant des Santa Marta Real kosten Sie regionale Küche sowie frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten. Genießen Sie tropische Cocktails und Säfte in der Bar Hippocampus.

De snackbar Marco Antonio serveert natuurlijke vruchtensappen en salades.
In der Snackbar Marco Antonio genießen Sie naturreine Säfte und Salate.

Tegen een meerprijs serveert Uma Casa à Beira Sol ontbijt met een grote verscheidenheid van verse en natuurlijke producten op het terras in de tuin.
Gegen einen Aufpreis serviert das Casa à Beira Sol Frühstück mit einer großen Auswahl an frischen und natürlichen Produkten auf der Gartenterrasse.

Restaurant La Finestra serveert internationale en Braziliaanse gerechten en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit, natuurlijke vruchtensappen en warme en koude gerechten.
Das Restaurant La Finestra bietet Ihnen internationale und brasilianische Gerichte sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Saft sowie warmen und kalten Speisen.