Traduction de «natuurlijk lichtinval waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chambres d'Hôtes d'Endoume biedt een stijlvolle loungeruimte met veel natuurlijk lichtinval waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Das BB bietet zudem einen stilvollen Loungebereich mit viel Tageslicht, wo Sie während Ihres Aufenthalts entspannen können.

De riad heeft 3 verschillende lounges, waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Im Riad finden Sie 3 verschiedene Lounges, wo Sie während ihres Aufenthalts entspannen können.

Tot de voorzieningen behoren onder meer gratis privéparkeergelegenheid en een lounge waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Zur Ausstattung gehören ein verschließbarer kostenfreier Privatparkplatz und eine Lounge, wo Sie während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar een buitenzwembad en een prachtig panoramisch uitzicht op u wachten.
Während Ihres Aufenthaltes verbringen Sie erholsame Momente auf der Terrasse mit Außenpool und herrlichem Panoramablick.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannen moment in de spa naast het hotel, waar u gratis toegang heeft tot het zwembad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im benachbarten Spa und profitieren vom kostenfreien Zugang zum Pool. Anschließend verweilen Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Loungebar.

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Das Salve Hotel bietet einen Innenpool und eine Sauna, wo Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Er zijn tal van plekken waar u tijdens uw verblijf in Les Grandes Roches kunt ontspannen.
Während Ihres Aufenthalts im Les Grandes Roches können Sie zahlreiche Erholungsmöglichkeiten nutzen.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen onder de pergola waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Entspannen können Sie auch unter der Pergola, wo Liegestühle und Handtücher zur Verfügung stehen.

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Das lichtdurchflutete, moderne Freizeitzentrum lockt mit einem hochmodernen Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Tauchbecken.