Traduction de «natuurlijk landschapspark en aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Op 600 meter van het hotel U Svatého Vavřince ligt het renaissance kasteel van Vrchlabí met een natuurlijk landschapspark en aangelegde meren. Het Vrchlabí Museum ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom Renaissance-Schloss Vrchlabí mit seinem natürlichen Landschaftspark und künstlichen Seen trennen Sie im U Svatého Vavřince Hotel 600 m. Das Museum von Vrchlabí ist 5 Gehminuten entfernt.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Ze zijn allemaal 24 uur per dag geopend. Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving. Het is de perfecte plek voor een ontspannen middagje zwemmen.
Alle gastronomischen Einrichtungen sind 24 Stunden täglich geöffnet. Der Außenpool ist von wunderschönen, angelegten Gärten und ruhiger Natur umgeben - perfekt für ein entspannendes Bad.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Loungestoelen en een natuurlijk aangelegd zwembad zijn aanwezig.
Clubsessel laden am natürlich angelegten Swimmingpool zum Verweilen ein.

Na de maaltijd kunt u door de mooi aangelegde tuinen wandelen, waar vele sculpturen staan en fonteinen, met sfeerverlichting die de natuurlijke schoonheid benadrukt.
Nach dem Essen machen Sie einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten, in denen Skulpturen, Brunnen und eine raffinierte Beleuchtung die natürliche Pracht ergänzen.