Traduction de «natuurlijk het strand lenen zich » (Néerlandais → Allemand) :

De duinen en natuurlijk het strand lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen.
Unternehmen Sie schöne Spaziergang am Strand und durch die Dünen.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung begrüßt Sie das Koh Tuich Bungalow auf der Insel Koh Rong, 150 m vom Strand entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Berge.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Einige Unterkünfte liegen am 3. Strand, an dem sich auch der Swimmingpool und das Restaurant befinden.

U kunt er ook fietsen lenen. Het strand Le Bois en Ré bevindt zich op 6 km en is te bereiken met de fiets.
Den 6 km entfernten Strand Le Bois-Plage en-Ré können Sie mit dem Fahrrad erreichen.

Het Loyfa Natural Resort bevindt zich aan de Sri Thanu Baai aan de westkust van Ko Phangan en biedt 2 buitenzwembaden in een natuurlijke omgeving aan een eigen strand.
Das Loyfa Natural Resort heißt Sie in der Bucht Sri Thanu an der Westküste der Insel Ko Phangan willkommen. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools in natürlicher Umgebung und einen eigenen Strand.

Tegenover de accommodaties vindt u diverse restaurants. Het Finca Santa Catalina bevindt zich op 500 meter van een natuurlijk zwembad en op ongeveer 15 minuten met de auto van het strand van Playa de la Caleta.
Nur 500 Meter von der Finca Santa Catalina entfernt befindet sich ein natürlicher Badesee und den Strand Playa de la Caleta erreichen Sie in etwa 15 Fahrminuten.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige natuurlijke locatie tegenover het strand van Valdevaqueros, dat populair is om zijn mogelijkheden voor kite- en windsurfen.
In einer atemberaubenden Lage inmitten der Natur erwartet Sie dieses Hotel gegenüber dem Strand von Valdevaqueros, der für Kite- und Windsurfen bekannt ist.

De accommodatie bevindt zich op 3,5 km van de historische binnenstad van Funchal, op 800 meter van de natuurlijke zwembaden en het strand van het Lido, op 1,5 km van de stadsschouwburg en het casino, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Madeira.
Funchals Altstadt ist 3,5 km entfernt und die natürlichen Pools und den Strand des Viertels Lido erreichen Sie nach 800 m. Das Stadttheater und das Casino sind 1,5 km entfernt und den internationalen Flughafen Madeira erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de natuurlijke oase van het Iztuzu-strand, broedplaats voor karetschildpadden.
Die Naturoase vom Iztuzu-Strand, eine Brutstätte für Karettschildkröten, liegt 10 km entfernt.